DiBe ID | 19147 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Theoderic of Altenahr Institution/jurisdiction: Malberg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
Function/title:
other Name: Agnes of Malberg Institution/jurisdiction: Malberg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Theoderic of Altenahr Institution/jurisdiction: Malberg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
Function/title:
other Name: Agnes of Malberg Institution/jurisdiction: Malberg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Echternach Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1231 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1231 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1231 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le seigneur de Malberg et son épouse notifient et confirment la vente à l'abbaye d'Echternach par le "miles" Gilbert et ses parents des biens (bois , prés , terres arables) qu'il tenait d'eux en fief à Kewenig (Allemagne , entre Kruchten et Mettendorf) ; les vendeurs devront prendre en fief des seigneurs de Malberg la moitié de leurs alleux de Erdorf et de Fliessen (entre Bitburg et Malberg) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Theodericus, dominus castri de Malberc, et Agnes, uxor eius, omnibus hoc scriptum inspecturis notum facimus, quod Giselbertus miles et frater eius Thomas et filii fratris eius Ludewici defuncti, Giselbertus et Godefridus, mansum tam in siluis quam in pratis et in terra arabili in uilla de Cheuingen situm, quem a nobis in feodo tenebant, abbati et conuentui ecclesie Epternacensi de assensu nostro et per manum nostram pro X libris uendiderunt ad usum capelle sancte Katerine in eadem ecclesia constitute. Ipsi uero partem allodii sui, dimidium uidelicet mansum in `Herdorf et alium dimidium mansum in Wleisheim, tantum ualentem quantum predictus mansus ualere dinoscitur, in manus nostras resignauerunt et a nobis in feodo, eodem iure, quo iam dictum mansum tenebant, receperunt. Ne autem aliquis successorum nostrorum hoc infringere ualeat, presens scriptum inde confectum predicte capelle sancte Katerine tradimus sigilli nostri munimine roboratum. Huius rei testes: Herbrandus sacerdos, Ruodolfus sacerdos de Nyle, Galterus sacerdos de Cruitscheit, Rikardus miles, Iacobus miles, Lambertus miles de Malberc, Iohannes, miles de Palacio et alii quam plures. Actum anno Domini M° CC° XXX°I°. | |
Source | WAMPACH C. 1935 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BEYER H. - ELTESTER L. - GOERZ A.. Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien, 3 vol., Coblenz, 1860-1865-1874., 3, n.447, p.352, LINK LINK |
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 8, n.28, p.27-28, LINK LINK | |
Secondary literature | GOERZ A.. Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Koblenz und Trier in kurzen Auszügen, 4 vol., Koblenz, 1876-1866., 2, n.2000, p.530, LINK LINK LINK LINK LINK LINK |
LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ. Bestand 231,015 - Echternach, Luxemburg, Benediktinerkloste (11/03/2009, Landeshauptarchiv Koblenz ). URL: http://www.archivdatenbank.lha-rlp.de/koblenz/a/a.02/231,015/, Ressource électronique, Urkunde 664 004, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 4594, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.652, LINK LINK |