DiBe ID | 1914 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Arnold abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Lievekind (Henry) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1184 (approximation - DE MARNEFFE) |
Scholarly dating
(any) |
//1184 (approximation - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait savoir que Henri a cédé un bonnier de pré |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Arnulfus dei gratia Haffligeniensium abbas notum facio tam futuris quam presentibus quod quidam Henricus cognomento liuechinus acceptis duabus marcis a sorore nostrę congregationis nomine Gisla de Gandauo bonarium prati quod sui iuris erat in ęcclesia Forestensi super altare sanctę Marię in elemosinam coram testibus obtulit. Deinde uero soror eius germana nomine Alicia traditionem hanc interrupit et quęrelis ęcclesiam uexauit donec acceptis quinque solidis ab eadem sanctimoniale in pacem rediit et fratris Donationi assensum prebuit. Huius pactionis testes sunt Franco bulo Razo de Quachenbeche Gillelmus de Ucclo Walterus et Henricus de Stalle et alii plures. Preterea eadem Gisla prati bonarium excepta octaua parte ab elemosina triginta sex solidis comparauit. Hec duo prata ad proprios ac neptis sue Auę usus in manu retinuit post mortem uero ambarum in tresoriam ad luminare concinnandum et uinum in sacrificium emendum mea auctoritate ac confirmatione delegauit. Si quis autem huic meę institutioni contraire presumpserit sententię excommunicationis subiaceat. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.175, p.251-252, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.273, LINK LINK |