‹
›
return to all results
| DiBe ID | 1913 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
21/8/1190 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN GODEFROID III) |
|
Scholarly dating
(any) |
21/8/1190 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN GODEFROID III) Scholarly qualification: - |
| //1190 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - | |
| //1183 (terminus post quem - DIPLOMATA BELGICA/DE MARNEFFE/COPIE BR 17436) Scholarly qualification: - | |
| //1184 (approximation - HAFFLIGHEMUM ILLUSTRATUM) Scholarly qualification: - | |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | ordonne à son fils Henri de protéger l'abbaye |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: letters |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Godefridus dei gratia dux lotharingię Henrico dilecto filio suo salutem in uerę salutis auctore. Scriptum est fili mi: quod filius sapiens patris esse gloria iudicatur. Et alibi: pater filii semper debet honestati consulere. Filius autem gestienti corde patris obnixius debet obedire mandatis. Igitur filiali dilectioni tuę in qua totum confido pręcipio quatinus meę dilectionis intuitu monasterium de Haflingem a nullo detrectare permittas et eius inhabitatores sub famulatu relligionis insudantes dextera tuę potentię tuearis. Pręterea elemosinas et donaria a me et ab antecessoribus meis eis distributa et quę meo et eorum tempore tranquilla pace possederunt in pace et quiete habere permittas. Illi itaque precatu atque pręcepto meo a te protecti et de suis negotiis adiuti orationum suarum michi alacrius impertientur communionem. | |
| Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.124, p.251, |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.295, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
