‹
›
return to all results
| DiBe ID | 1911 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Arnold abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monk/nun/lay brother (in a personal capacity) Name: Olympias Institution/jurisdiction: Groot-Bijgaarden Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Groot-Bijgaarden Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1180 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1180 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1180 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | fait savoir qu'Olympias a donné des biens pour l'entretien d'un prêtre |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sanctę trinitatis. Ego Arnulfus dei gratia Haffligeniensis ecclesię humilis minister uniuersis personę meę successoribus cunctis que qui hęc sunt lecturi in perpetuum salutem. Notum sit uniuersitati uestrę quod domina Olimpias Bigardensis ecclesię sanctimonialis quatuordecim iugera terrę et duo curtilia de manu domini Leonii de A nepotis sui in usus proprios acquisierit et nostra licentia eandem terram usque ad diem mortis suę tenuerit. Cum autem ad extrema urgeretur et se mori conspiceret nostro et fratrum suorum Heribrandi et Ionę instinctu et utriusque capituli Haffligeniensis scilicet et Bigardensis decreto prędictam terram cum duobus curtilibus ad sumptus uestium unius monachi sacerdotis quem hactenus ecclesia Bigardensis non habuerat deuote constituit. Ea quidem conditione ut quicquid uestibus monachi superflueret de eadem terra illud quoque altaris beneficium quod prioris est et quicquid seu industria seu fortuitu possent acquirere inuicem prior et monachus haberent et in communes usus destinarent. Monachus uero et totus utrarumque ecclesiarum conuentus domino Leonio uxori eius et liberis eius et domine Olimpiadi hanc restituent compensationem ut pro animabus eorum perpetuo agant memoriam. Ut autem hęc in posterum quoquo modo non infirmentur dominus Walterus filius domini Leonii de A et ego presenti scripto sigillorum nostrorum impressione et testium astipulatione in ęternum confirmamus. Testes domnus Arnulfus abbas domnus Godescalcus prędecessor eius Heribrandus Ionas Walterus de A Gozuinus de Lewe Desiderius dapifer domini Walteri Gerbodo de Wambeke Wadericus famulus domini Walteri et utrarumque ecclesiarum Haffligeniensis et Bigardensis capitulum. Acta sunt hęc anno dominicę incarnationis millesimo centesimo octuagesimo. | |
| Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.172, p.248-249, |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.260, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
