DiBe ID | 1907 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Roger of Wavrin Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Roger of Wavrin Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Brussels Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Groot-Bijgaarden Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1187 (approximation - FAVRESSE) |
Scholarly dating
(any) |
//1187 (approximation - FAVRESSE) Scholarly qualification: - |
27/11/1187 (terminus ante quem - FAVRESSE) Scholarly qualification: - | |
//1179 (terminus post quem - FAVRESSE) Scholarly qualification: - | |
//1191 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - | |
//1174 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1170 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie aux habitants de Brussel / Bruxelles qu'il autorise les moniales de Groot-Bijgaarden à séjourner chaque année à la Pentecôte à Brussel / Bruxelles afin d'y recueillir pendant trois jours les dons des fidèles |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Rogerius dei gratia Cameracensis episcopus omnibus Brucselle manentibus salutem et paternam benedictionem fidelium narratione certum tenemus quod quędam admodum laudabilis et deo accepta consuetudo antiquitus Bruxselle uiguit. Oppidani enim cum multa frequentia clericorum singulis annis quarta feria pentecosten una cum feretro sancte Gudile Bigardis conuenerunt lapides ad edificandam ecclesiam comportauerunt largiter et deuote elemosinas suas ecclesie impenderunt sanctimoniales quoque ibidem deo et sanctę Marię seruientes cum summa deuotione in fraternitate sua illos susceperunt eis que omnium benefactorum suorum communionem concesserunt fraternitas autem hęc et longo tempore floruit et ut magis foret autentica domini Nicholai pie memorie Cameracensis episcopi antecessoris nostri et scripto et sigillo roborata est. Verum quia abundante iniquitate refriguit karitas ista communi consilio et unanimi assensu tam sanctimonialium quam canonicorum Brucselle uidelicet Willelmi prepositi magistri Michaelis diocesani sacerdotis sancte Gudile Hugonis quoque de sancto Iacobo Desiderii de sancto Nicholao Henrici de sancto Gaugerico Iohannis de Capella decretum et in omnibus ecclesiis promulgatum est quod de cetero sanctimoniales ad renouandum predictam fraternitatem singulis annis die pentecosten Bruxsellam uenient ibi que triduo morantes oblationes fidelium cum gratiarum actione et sancti spiritus hilaritate suscipient. Et quia teste Gregorio qui alterius bonum adiuuat suum facit et episcopali auctoritate et paterno affectu filiis meis consulo quatinus predictas sanctimoniales benigne suscipiatis facultatibus uestris adiuuetis ut sic omnia bona sua uestra faciatis. Omnis ergo qui elemosinas suas Bigardensi ecclesie miserint in communione omnium bonorum quę apud Hafflengem et in VII claustris ad ipsum pertinentibus fiunt pertinentibus et hoc scripto nostro et sigillo roboramus. | |
Source | FAVRESSE F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 7791 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
FAVRESSE F.. Actes intéressant la ville de Bruxelles (1154- 2 décembre 1302), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire – Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 103 (1938), p.355-512., n.4, p.371-374, LINK |
Secondary literature | FAVRESSE F.. Actes intéressant la ville de Bruxelles (1154- 2 décembre 1302), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 103 (1938), p.355-512., p.371, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.552, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.298, LINK LINK |