DiBe ID | 1900 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Ada I abbess Institution/jurisdiction: Nivelles Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Augustinian Canons |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Ada I abbess Institution/jurisdiction: Nivelles Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Augustinian Canons |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1176 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1176 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1176 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | accense l'église de Laeken et le village de Hamme (Brabant) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Nouerit tam futurorum quam pręsentium memoria quod ego Ada Niuellensis abbatissa et eiusdem ecclesię Niuellensis tam fratrum quam sororum conuentus facto consensu contulimus ecclesię Haffligeniensi in perpetuum ecclesiam de Lachen cum omnibus appenditiis suis et cum omni integritate omnium quę ad eandem ecclesiam attinent et una concessimus eidem ecclesię uillam de Ham sub scripto pactionis tenore nulla placiti causa interueniente. Postposita etiam omni occasione sterilitatis incendii guerrę et rapinę ecclesia Haffligeniensis Niuellensi ecclesię annuatim centum solidos persoluet Louaniensis monetę. In idibus iunii quinquaginta pridie kalendas augusti alios quinquaginta solidos. Ne autem hoc factum temporum uel personarum mutatione ualeat immutari pręsentis scripti munimine et sigilli nostri confirmauimus impressione. Actum uerbi incarnati millesimo centesimo septuagesimo sexto indictione nona epacta VII. Testes Nicholaus prępositus magtildis pręposita Gerardus decanus Daniel Adelheidis magister Iulianus Margareta Gerthrudis Iwanus sacerdos. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4623 (1401-1500) |
Dendermonde, Archief Sint-Pieters en Paulus Abdij [A Abdij], Hafflighemum illustratum, Tomus I () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.161, p.238-239, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.246, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.565, LINK LINK |