Diplomatica Belgica - Record 18917

DiBe ID

18917

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: monastic house
Name: Salomon abbot
Institution/jurisdiction: Ten Duinen
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Cistercians

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: monastic house
Name: Salomon abbot
Institution/jurisdiction: Ten Duinen
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Cistercians

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: burgher/citizen/inhabitant
Name: John
Institution/jurisdiction: Bergues
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1230 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1230 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1230
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary

l'abbé et les moines de Ten Duinen déclarent avoir renoncé , en faveur de Jean , fils de Tetselinus , bourgeois de Bergues , à une rente annuelle de trois sous qu'ils percevaient sur trois mesures de terres situées à Quaëdypre , et lui avoir cédé , en outre , une autre rente , de vingt sous , sur des biens situés à Warhem . Jean , de son côté , leur abandonne une rente annuelle de vingt-deux sous six deniers

Description

Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Ego frater Salomo dictus abbas et, conuentus de Dunis, notum fieri uolumus uniuersis ad quos presens scriptum peruenerit, quod cum haberemus triginta tres solidos annui redditus super tres mensuras terre, iacentes in Quadipra, ex elemosina Tiscelici, quondam burgensis Bergensis et Beie uxoris sue, postmodum euolutis aliquot annis, dictas tres mensuras terre, cum solidis memoratis reddidimus Iohanni, filio dicti Tiscelici. Recipientes ab ipso triginta solidos annui census, super quatuor mensuras terre iacentes in Erenboldi Capella, iuxta Quadestrat uersus orientem, quas tenet Maba de Strata. Item dedimus dicto Iohanni uiginti solidos annui redditus super tres circiter mensuras terre, iacentes in Warhem, pro quibus ab ipso recepimus uiginti duos solidos et sex denarios, annui census super terram quam tenet Pieterkinus filius Malgeri. Hoc concambium factum est coram scabinis Bergensibus, quot ut ratum permaneat sigillum nostrum presenti scripto duximus apponendum. Actum anno Domini M°CC°XXX°.

Source	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864

TRADITION

Original	Yes Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 639
Manuscripts	Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.481, p.545, LINK LINK
Secondary literature	ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.639, p.31, LINK LINK
	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.481, p.841, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.113, LINK LINK