DiBe ID | 1890 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Arnold II Institution/jurisdiction: Groot-Bijgaarden Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Groot-Bijgaarden Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1168 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1168 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1168 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme des donations , faites par Arnoul , notamment celle d'un bois contigu au monastère |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CHRISMON- In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Godefridus dei gratia dux et marchio Lotharingię ad hoc gladium secundum apostolum non sine causa me portare agnosco ut scilicet in terra potestatis meę paci deo famulantium prouideam bona eorum custodiam malefactores puniam quatinus in presenti carnalia et temporalia seminando spiritualia et ęterna in futuro recipiam. Unde etiam notum fieri uolo tam presentibus quam futuris qualiter Arnulfus de Bigardis Iherosolimam profecturus siluam quandam ęcclesię Bigardensi quę claustro adiacet partim accepta pecunia partim in elemosinam dederit decimam totius terrę suę sicut pater ipsius tradiderat confirmauerit tria postea terrę bonaria et quinque iugera diuersis locis et ad diuersos usus sicut alias scripta et notata sunt addiderit de offerenda quę sui iuris erant ad cellarium et ad communem usum posuerit tam exactioni garbarum quam omni uiolentę exactioni et omni querelę et omnibus quę ęcclesia possidebat et parentum suorum seu quorumlibet hominum largitione collata fuerant renuntiauerit tam a filiis quam ab omnibus successoribus suis proprio et totius curię meę iudicio festucando et sub anathemate in perpetuum alienauerit. Hęc tamquam liber ęcclesię aduocatus et terrę dominus de manu Arnulfi coram hominibus meis in manus suscepi ancillis dei libere et quiete perpetuo possidenda tradidi. Omnibus denique quę prefata ęcclesia in omni terra potestatis meę possidet pacem precipio et iniuriam a quoquam hominum fieri sub gladii ferientis animaduersione prohibeo. Quę ut rata et inconuulsa permaneant scripto mandari sigilli mei impressione et testium astipulatione placuit roborari. Testes Leonius Pollar de Wamblen Rainerus ruskebosch Gozuinus pols de Sauentem Walterus de Bauinkhem Alardus rapa Iwain de Wolueshem. Decima horum trium bunariorum ad decimam quę procedit de reliquo bono domni Arnolfi patris sui addetur ad usus pauperum et peregrinorum. Actum est hoc anno dominice incarnationis millesimo centesimo sexagesimo octauo indictione prima. Regnante Frederico Romanorum imperatore et principante Godefrido duce Lotharingie. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.130, p.193-194, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.296, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.228, LINK LINK |