‹
›
return to all results
| DiBe ID | 1886 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Arnold Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Arnold Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
cellarer (in a personal capacity) Name: N guardian Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
|
Function/title:
pope Name: N guardian Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
|
Function/title:
custos (in a personal capacity) Name: N guardian Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
|
Function/title:
almoner (in a personal capacity) Name: N guardian Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1166 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1166 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1166 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | font une aumône aux frères le jour de la fête de sainte Catherine , afin d'obtenir de cette sainte que leur monastère puisse sortir de la situation troublée où il se trouve |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Arnulphus dei gratia Haffligeniensis ecclesię abbas notum fieri uolo tam pręsentibus quam futuris locum nostrum ab initio suę constructionis multimodas tribulationes perpessum sed redeunte denuo per suffragia ut speramus sanctorum gratia et consolatione spiritus sancti misericorditer a deo liberatum. Unde et nunc tribulationibus oppressi communi consilio concordi et amica pactione decreuimus ut tam ego quam quatuor maiores obedientiarii cellarius scilicet camerarius custos et elemosinarius dato a singulis firtone argenti karitatem fratribus in solemnitate sanctę Katarinę faceremus. Quatinus per ipsius merita iram domini quam meruimus placaremus et christi operante clementia gratiam obtineremus. Hec ut rata et inconuulsa permaneant sigilli nostri impressione et testimonio totius capituli roborauimus. Infringi uero sub dei omnipotentis auctoritate et testificatione tanquam sub periculo corporis et animę prohibemus. Acta sunt hęc anno dominicę incarnationis millesimo centesimo sexagesimo sexto indictione XIIII epacta XVII concurrente V°. | |
| Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.126, p.189-190, |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.224, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
