DiBe ID | 1885 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Walter I abbot Institution/jurisdiction: Bergues Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1166 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1166 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1166 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | ratifie la donation , faite par l'abbé Gautier , de l'église de Galmaarden |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CHRISMON- In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Nicholaus dei gratia Cameracensis episcopus. Quoniam quę legitimę decisa fuerant per iusticiam solent frequenter estuante auaricia uel deficiente memoria reuerti in controuersiam uolumus scripto irretractabiliter annotari quod necessarium est irrefragabiliter firma pace possideri. Notum igitur sit omnibus tam presentibus quam futuris quod donationem altaris de Galmarden cum appenditiis suis quam abbas Walterus de Bergis assensu totius capituli sui ęcclesię de Forest fecit nos ratam et inuiolabilem consilio archidiaconorum nostrorum saluis nostris nostrorum que ministrorum debitis integre ac libere concessimus. Ut autem hęc rata et inconuulsa perpetuo permaneant scriptis mandare et sigilli nostri impressione ac legitimis testibus roborare curauimus. Et ne quis contra huius nostrę paginę sententiam uenire et infringere presumpserit uinculum anathematis adiunximus. Testes Theodericus archidiaconus Osto archidiaconus Thibaldus abbas Antwerpiensis Theodericus abbas Grimbergensis Hildebrandus abbas Getensis Reinerus prepositus Antwerpiensis Robertus decanus de Bella Henricus decanus de Monte Geraldi Walterus de Dica Anselmus de Chimai Ulricus canonici. Actum anno uerbi incarnati millesimo centesimo sexagesimo sexto indictione quarta decima. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.125, p.188-189, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.476, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.224, LINK LINK |