DiBe ID | 1884 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Arnold abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Arnold abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Heribrandus prior Institution/jurisdiction: Bornem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1164 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1164 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1164 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | affecte divers revenus à l'entretien d'une lampe de l'église de l'abbaye de Bornem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Arnulphus dei gratia Haffligeniensis abbas notum fieri uolo tam pręsentibus quam futuris quod Geila de Wauera pię memorię foemina ut in aduentu sponsi lampas sua nuptialis olei esset plenissima ad opus lampadis quę in ecclesia beatę Marię uirginis arderet dedit duas marcas argenti domno Herebrando priori Bornehemensi. Prior pecuniam suscepit quam in ecclesię officinis quę tunc temporis combustę erant reędificandis in arto positus expendit. Eapropter quia et decorem domus dei diligere et saluti nostrę prospicere debemus communi fratrum consilio statuimus ut de reditibus de Benne qui quotannis ecclesię debentur lampas procuretur quę ante maius altare iugiter ardeat. Quod si reditus illi ad hoc non plenarie sufficiunt ut absque grauamine fiat reliquum expensę expleatur de elemosinis a Warnero de Lippinelo et Henrico de Lupengem eidem ecclesię collatis. Quę ut rata et inconuulsa permaneant et sigilli nostri auctoritate et totius capituli attestatione et terribili roborauimus prohibitione ut si quis ea temerario aussu infringere aut infirmare pręsumpserit anathema sit. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.124, p.187-188, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.218, LINK LINK |