DiBe ID | 1880 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1164 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1164 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
//1169 (date impossible / impossible date - MANUSCRIT 17436) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1164 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne les chapelles d'Oudenaken et de S . Laureins-Berchem pour la fondation de son anniversaire |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Nicholaus dei miseratione Cameracensis episcopus tam futuris quam pręsentibus in perpetuum. Quoniam ad hoc ecclesiis domino disponente pręlati sumus ut ipsas ecclesias ipsarum que ministros omnimodis adiuuando in dei seruitio sustentare debeamus dignum duximus religiosis Haffligeniensis ecclesię fratribus nostri beneficii auxilium prout facultas et opportunitas suppetit porrigere. Itaque ut anniuersarium diem obitus mei cum orationibus et missarum solemniis obseruent duas eis in elemosinam capellas Haldenach scilicet et Berche impersonatas et ab omni exactione liberas supra altare sancti Petri in eodem Haffligeniensi monasterio astante conuentu et clericis nostris donauimus saluis duntaxat nostris nostrorum que ministrorum debitis. Ut autem hęc nostra donatio canonice facta in perpetuum firma et inconuulsa permaneat priuilegii nostri auctoritate ea roboramus et ad arcendas omnium maliuolorum importunitates data conseruatoribus benedictione in peruasores anathematis sententiam quoad resipuerint iaculamus ac subsignatis testibus idoneis presentem paginam sigilli nostri impressione consignamus. Signum Theodorici prępositi. Signa- Euerardi Alardi Ostonis archidiaconorum. Signum abbatis Gerardi de Cameron. Signa- Arnulphi abbatis Haffligeniensis et aliorum abbatum. Signa- Hugonis Anselmi Roberti decanorum. Signa- Lipini Anselmi magistri Gerardi Ulrici canonicorum. Actum anno uerbi incarnati M C LXIIII indictione XII pręsulatus domni Nicholai XXVIII | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.120, p.181, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1249, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.217, LINK LINK |