Diplomatica Belgica - Record 1869

DiBe ID

1869

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: duke/duchess
Name: Godfrey III
Institution/jurisdiction: Brabant
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: miles/knight
Name: Sigerus
Institution/jurisdiction: Kraainem
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Godescalc abbot
Institution/jurisdiction: Affligem
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1186 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1186 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1186
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	renouvelle l'acte de son fils Henri I , duc de Brabant , confirmant les donations faites par Sigerus de biens sis à Kraainem / Crainhem
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Godefridus dei gratia dux et marchio lotharingię et comes Louanię. Notum esse uolo tam futuris quam pręsentibus quod Sigerus de Crainhem Haffligen ad conuersionem ueniens ut liber homo libere dedit in elemosinam eidem ecclesię omnem terram quam habebat apud Crainhem uidelicet octo bonaria allodii in uno loco et duo bonaria in alio loco et tria domistadia et quindecim bonaria per manus Walteri de A et tertium manipulum de duobus manipulis totius decimę de Crainhem quintam quoque partem allodii totius uillę de Scille in siluis pratis pascuis aquis terris cultis et incultis ut in omni iure et utilitatibus quibus ea possederat. Hanc donationem factam tempore peregrinationis meę in Iherusalem filius meus Henricus qui in plenitudine potestatis pro me terram optinebat manu et scripto pręfatę ecclesię confirmauit. Postmodum peracta peregrinatione ego in purificatione sanctę Marię Haffligem ueniens prędictam elemosinam coram ducissa uxore mea et hominibus qui illic conuenerant cognoui et approbaui et iure aduocati manutenendam et ecclesię conseruandam de manu domini Godescalci Haffligeniensis abbatis suscepi. Hęc igitur Sigeri donatio ut rata in perpetuum maneat pręsentis paginę scripto firmari sigilli mei auctoritate muniri testium quoque subscriptione roborari uolui. Testes Lambertus capellanus ducis et canonicus de Liera Walterus de A Godefridus de Hardigsem Gozwinus de Lewe Henricus de Papierote Franco clutigh de Bruesella Ywanus de Lewe Godefridus uillicus de Louania Walterus de Dechelpole. Actum est hoc anno dominicę incarnationis millesimo centesimo octogesimo sexto indictione quarta.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4622 (1401-1500)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4627 (1699-1700)
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 17436 (Catalogue Van der Gheyn 4672) ()
	Dendermonde, Archief Sint-Pieters en Paulus Abdij [A Abdij], Hafflighemum illustratum, Tomus I ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.184, p.261,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.276, LINK LINK