Diplomatica Belgica - Record 1866

DiBe ID

1866

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: other
Name: William II
Institution/jurisdiction: Dendermonde
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: lay provost/scultetus
Name: William
Institution/jurisdiction: Dendermonde
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Godescalc abbot
Institution/jurisdiction: Affligem
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1185 (approximation - DE MARNEFFE)
Scholarly dating (any)	//1185 (approximation - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: -
	//1185 (approximation - COPIE AGR 4622) Scholarly qualification: -
	//1188 (conjecture précise / accurate conjecture - HAFFLIGHEMUM ILLUSTRATUM) Scholarly qualification: -
	//1151 (conjecture précise / accurate conjecture - COPIE BR 17436) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)	apud Teneremundam
Place-date (normalised)	Dendermonde (BELGIË, Vlaams Gewest, Oost-Vlaanderen) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	fait savoir que l'écoutête Guillaume a donné quatre bonniers de terre qu'il tenait en fief de lui
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Ego Willelmus de Teneramunda notum facio tam pręsentibus quam futuris quod Willelmus scoltetus de Teneremunda quatuor bonaria terrę quę de me in fiodum tenebat dedit in elemosinam ecclesię Haffligeniensi per manum Godescalci abbatis in pręsentia Rogeri episcopi Cameracensis uxore sua et filiis annuentibus et prędictam terram exfestucantibus ut eo tenore quo eam Willelmus eatenus possederat monachi omnimodam fructuum utilitatem cum rustico eam colente dimidient. Hęc autem donatio apud Teneremundam coram me assensu meo renouata et confirmata est. Quę ut rata et inconuulsa permaneant et pręsentis scripti certitudine et sigilli mei auctoritate et idoneorum testium adstipulatione roborata sunt. Testes Robertus decanus de Belle Hugo decanus Willelmus capellanus Godefridus de Hardinsem Henricus de Hardoie Gerardus de Rode Walterus de Belle Walterus Hele Bernerus et Daniel de Morcele et multi alii.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4622 (1401-1500)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4627 (1699-1700)
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 17436 (Catalogue Van der Gheyn 4672) ()
	Dendermonde, Archief Sint-Pieters en Paulus Abdij [A Abdij], Hafflighemum illustratum, Tomus I ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.181, p.258-259,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.275, LINK LINK