DiBe ID | 1862 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Godescalc Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Godescalc Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1158 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1158 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1158 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | affecte à l'agrandissement de la bibliothèque de l'abbaye une somme à prélever annuellement sur les revenus d'Aardenburg et Oordegem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Godescalcus dei gratia haffligemensis ecclesię abbas tam pręsentium quam futurorum uolo notitię commendari prędecessores meos huius loci abbates ad comparationem myrrę et thuris per singulos annos de curia Rodenburch custodi ecclesię marcam argenti assignasse. Et semper in festiuitate sancti Iohannis baptistę ad pedes abbatis uel prioris qui uice eius capitulo pręesset idem argentum poni mandasse. Quod cum etiam ego per decem annos libenter annuissem postea rogatu et consilio totius capituli nostri prędictam marcam pro incenso deputatam inde substraxi atque eidem alteram adhuc adiungens utrasque uero de Rodenburch tertiam quoque de Ordengem his duabus superaddens armario ad supplementum bibliothecę singulis annis in perpetuum donari constitui. Ita sane ut harum trium scilicet marcarum una medietas in kalendis octobris altera in festiuitate sancti Iohannis baptistę absque ullius difficultatis excusatione ex integro persoluatur. Quicumque ergo huius donationis institutionis legitime in capitulo dispositam sciens infirmare uel infringere sine consensu communis capituli temptauerit quousque digne deo et fratribus in capitulo satisfecerit anathema sit. Ne uero pro comparatione mirrę et thuris aliqua in posterum controuersia oriretur custodi ecclesię qui marcam de Rodenburch solitus fuerat suscipere quatuor ecclesias Lundercele scilicet Puderce Linsele Ossele etiam cum in manus nostras redierit tam ad comparationem thimiamatis quam in adiutorium totius obedientię suę donaui. Ut autem hęc carta rata et inconuulsa perpetuo permaneat eandem sigillo apostolorum Petri et Pauli pręcepi subsignari. Et priorum ac fratrum capituli nostri quorum rogatu et consilio hęc facta sunt testimonio roborari. Testes Arnulfus prior item Arnulfus secundus prior Ogerus tertius prior Walterus frater domni abbatis Wuluericus Walterus de Meldert Gosuinus de Lenneke item Gosuinus Onulfus Arnulfus armarius Sigerus de Merbeka Sigerus de Belle Tiberius prępositus Albertus cellerarius Godescalcus camerarius Sigerus custos cęteri que omnes capituli fratres. Factum est hoc anno dominicę incarnationis anno millesimo centesimo quinquagesimo octauo indictione sexta. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.104, p.160-161, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.201, LINK LINK |