DiBe ID | 1854 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bornem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bornem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
other Name: Steppo Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bornem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
other Name: Steppo Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1154 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1154 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1154 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | restitue à Steppo , après que celui-ci lui ait confirmé diverses cessions et donations , un pré qu'elle tenait en gage de lui |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Notum sit tam pręsentibus quam futuris quod dominus Steppo qui mortuo Hugone de Inkers uxorem eius nomine Aliciam in coniugium sortitus fuerat defuncta ea Bornehem ueniens Crahenlo et bonarium ante portam et pomerium et mansum unum iuxta curtim quem emimus contra Gozuinum de Lippinelo et filios eius et omnia quę prędictus Hugo uel alii prędecessores sui ecclesię dederant consentientibus filiis suis tam pro sua quam uxoris anima super altare dei genitricis Marię in elemosinam tradidit. Insuper et donationem quam Wenemarus castellanus fecerat renouauit. Huius rei gratia pratum ante castellum iacens quod pro quatuor marcis in uadimonio tenebamus ei reddidimus et rogatu ipsius omnes domum dei ulterius super his omnibus inquietare pręsumentes excommunicauimus. Ut autem hęc tam legitima donatio rata et inconuulsa perpetuo permaneat scripto eam mandari ac sigilli sanctę Marię impressione placuit roborari. Subnotamus et testes quorum testimonio hęc omnia facta sunt quorum nomina sunt hęc Morinus de Uerdune Balduinus cragelen Alardus de Dornegem Wiemannus de Luppengem Albertus presbiter gocelinus artus Sigerus et Walterus filii Mannonis Reinuerth filius Bertę Gozuinus de Lippinelo. Actum est hoc anno ab incarnatione domini M° C° L° IIII° indictione II-a. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.95, p.147-148, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.192, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.377, LINK LINK |