Diplomatica Belgica - Record 1853

DiBe ID

1853

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: other
Name: Anderlecht (of), John
Institution/jurisdiction: UNKNOWN
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: other
Name: Elingen (of), Gossuin
Institution/jurisdiction: UNKNOWN
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Groot-Bijgaarden
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1154 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1154 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1154
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	fait savoir que Gossuin a donné une terre , afin d'être admis à prendre l'habit religieux
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine domini. Ego Iohannes de Anderlecht tam futuris quam presentibus in perpetuum. Quoniam inter se contrahentes legitimo finita consensu modo memoria titubante modo auaricia suggerente res scindere solent caute circumspectum est ut quod legitime agitur intacta inlibata que stabilitate permansurum fideli scripto eciam ad posteros reseruetur. Ea propter futuris et presentibus notum facere curamus quod Gozuinus de Helinkem- ad ecclesiam Bygardensem nullo cogente peruenit et aduocato Lizone preposito sanctimonialium que capittulo terram suam quam hereditario iure possiderat nemine contradicente in elemosinam beate Marie contulit ea condicione ut habitus telligionis ibidem ipsi concederetur. Prepositus uero et capittulum sanctimonialium consilio nostro Gozuinum cum terra prenominata preceperunt quam graui debito occupatam ab uniuerso debitore absoluerunt. Hanc uero elemosinam ne quis inposterum reuocaret ad irritum prefatus Gozuinus et prepositus Lizo ad ecclesiam de Anderlecht peruenerunt et per manum nostram et domine Berte cuius eciam iuris extiterat coram canonicis et clericis et scabinis ceteris que ecclesie filiis inuestituram terre huius receperunt sic tum ut ecclesie nostre censum seu cetera iura ad nos et ad ecclesiam nostram pertinentia deinceps annuatim persoluerent. Ut igitur hec elemosina stabilis et inconuulsa permaneat sigilli nostri appensione ac testium subscriptione muniuimus. Huius rei sunt testes Albertus Walterus Godefridus Sigerus sacerdotes Iohannes Iohannes Godescalcus Lambertus Arnoldus canonici Geldulfus Reinardus Arnoldus Gozuinus milites Tirelinus Ulricus Bouo Stephanus Philippus Sigerus Onulfus et ceteri de uilla. Actum est hoc anno dominice incarnationis M° C° LIIII°.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 7791 (1701-1800)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 7792 (1401-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.94, p.146-147,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.193, LINK LINK