DiBe ID | 1851 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Theoderic of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Baldwin I Institution/jurisdiction: Praat Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
other Name: Iwanus Institution/jurisdiction: Praat Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Godescalc abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1153 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1153 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - |
/7/1153 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - | |
28/7/1153 (terminus post quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - | |
/3/1153 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
/1/1152 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1153 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1153 |
Place-date (in the text) |
Brugis |
Place-date (normalised) |
Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | ratifie la vente , faite par Baudouin I et Iwanus, son frère, d'une terre sise à Aardenburg |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Theodericus dei gratia comes Flandrensium tam presentium quam futurorum noticię uolo commendari quod terram quam in Rodenburch curti sancti Petri Haffligeniensis adiacentem Rogerus Gandensis et Curturiacensis castellanus de me in fiodum tenebat meo consensu duobus fratribus Balduino et Iwaino de Prato uendiderit michi que pro eadem terra allodium suum Puderzle reddiderit et in fiodum de me omnibus filiis suis consentientibus receperit. Postea eandem terram predicti fratres de Prato abbati Haffligeniensi Godescalco acceptis quingentis marcis pro remedio animarum suarum in elemosinam dederunt et coram scabinis Brugensibus in placito quod uirscarnen dicitur eandem donationem ęcclesię Haffligeniensi confirmauerunt et ut bonis inceptis nichil imperfecti resideret utriusque partis personę Brugis coram me et baronibus et hominibus meis tam liberis quam seruis conuenerunt et me consentiente et ipsi dono manum apponente predicti fratres Balduinus et Iwain memoratam terram abbati Haffligeniensi legitime reddiderunt et exfestucauerunt. Ut hęc ergo traditio in perpetuum rata et inconuulsa permaneat scripto mandari sigilli mei impressione signari et testium astipulatione uolui roborari. Rodulfus castellanus Brugensis Walterus de Teneremundo Balduinus frater eius Rogerus castellanus de Gant Robertus et Symon de Gistelle Henricus de Aldenburch Riquardus de Straten Arnoldus de Orscamp Frooldus de Cneslar Fastradus de Uechta Walterus spiring Herbrandus de Liswege Reinbaldus de Duddesele Robertus de Maldengem Balduinus de Runteslo Gerardus de Udelhem Willelmus de Domo Sigerus filius Balduini de Alost Lambertus de Rodenburch Walterus toyser Betto dunter Poppo frater eius Betto filius Haikini Walterus domesdach Alardus peregrinus Symon filius Euerwiuę Uandin hangescalle Henricus filius Vannin Symon filius Cameli Abbo rufus Colin clericus Lambertus presbyter Hugo de Berle Euerboldus culin Egebertus de Gundelgem Sigerus notarius Tankardus uillicus Balduinus de Ouerlegie Godefridus et Symon scabini Willelmus bainc Ioseph canonicus Ferderbertus presbyter. Actum est hoc Brugis anno ab incarnatione domini M° C° L III° indictione prima comitatus mei anno XX° V° I°. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.138, p.222-223, |
Secondary literature | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., p.222, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.188, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.365, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.370, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.257, LINK LINK | |
ASAERT G.. Stadsarchief Antwerpen. Inventaris van kerkelijke en caritatieve instellingen. Inventaris LZ 14, Antwerpen, 2004., p.115, LINK |