DiBe ID | 1843 |
ACTORS |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
miles/knight Name: Nicholas Institution/jurisdiction: Nil-S.-Vincent Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Basse-Wavre Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1184 (approximation - COPPENS) |
Scholarly dating
(any) |
//1184 (approximation - COPPENS) Scholarly qualification: - |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne des terres à Nil-S . -Vincent |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: notitia |
FULL TEXT OF CHARTER |
Notum sit omnibus tam pręsentibus quam futuris quod Nicolaus miles quidam de Nel animę suę saluti salubriter consulens bonarium quoddam apud Nel a Hillino de Vile et Hadewige filia eius sanctę Marię ecclesię in Wauera legitime de allodio suo in eleemosynam datum ab abbate Godescalco pro marca argenti emit quod sanctę Marię alio bonario addito obtulit ut exinde lampas in honorem sanctę Marię in ecclesia eius procuretur et singulis noctibus iugiter ardeat. Quę duo bonaria tam militis quam monachorum assensu uni monachorum fideli uiro commitenda sunt qui omnimodam circa lampadem habeat solicitudinem et ne quis ausu temerario bonaria hęc in alios ecclesię usus transferre pręsumat hoc sub anathemate uetitum est. Quę omnia ut rata et inconuulsa permaneant et conuentui Haffligeniensi nota et monachorum de Wauera testimonio et abbatis Haffligeniensis sigillo roborata sunt. | |
Source | COPPENS C. 1969 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Louvain-la-Neuve, Archives de l'Etat [AE], Archives ecclésiastiques du Brabant wallon 5404 (1601-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
COPPENS C.. Cartularium Affligemense. Varia diplomata (1105-1242) (Fontes Affligemenses, 8), Hekelgem, 1969., n.16, p.8-9, |