DiBe ID | 1840 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Iwanus Institution/jurisdiction: Moorsel Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1168 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1168 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
25/12/1167 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1168 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1168 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la donation et vente d'une forêt à "Hokeida" (Aalst) et d'un pré à Meldert-bij-Aalst |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CHRISMON-. In nomine sanctę et indiuiduę Trinitatis. Nos qui secundum Apostolum gladium ferre uidemur, paci Deo famulantium prouidere debemus, ita scilicet ut malefactores puniamus, bona Sanctę Ecclesię diuinę retributionis intuitu ubicumque data fuerit oportunitas custodiamus. Unde ego Philippus, Dei gratia comes Flandrię, siluam quę Hokeida nominatur ęcclesię Haffligeniensi, sicut in scripto nepotis mei Theoderici continetur, confirmo, prefatę ęcclesię perpetuo possidendam sine omni posterorum meorum inquietudine tribuo. Iwainus etiam de Morcele cum prefatam ęcclesiam diu inquietasset tandem in se reuersus contentionis diu habitę ęnituit. Statuto die Haffligem ueniens cum magna amicorum suorum multitudine ad altare sancti Petri accessit; omnem uiolentam exactionem tam garbarum quam omnium quę a rusticis et diuersa familia ęcclesię interdum exigere solebat omnino deposuit et exfestucauit. Pratum quoddam apud Melderd quod uiuario nostro adiacet et siluam quę inter nostram et siluam Sancti Petri sita est, partim accepta pecunia, partim in elemosinam dedit et omni querelę quam aduersus ęcclesiam habuerat, omni occasioni contentionis in posterum concordię et uerę pacis intuitu uoluntarie renuntiauit. Quicquid etiam carta tempore patris sui scripta continet ipse annuendo laudauit, per me quoque ęcclesię confirmari uoluit. Fratribus in prefato loco Deo seruientibus et bonis eorum pacem perpetuo seruaturum sub testimonio Dei et hominum confirmauit. Testes: Giselbertus dapifer; Sigerus castellanus; Ilius uillicus; Sigerus de Hunst; magister Alexander; Willelmus de Ledekerca; Godefridus de Hardinxhem; Albertus de Eremboldengem et Bolduinus frater eius; Hawel de Marechtinis; Walterus de Impa; Ansboldus de Alost et Stephanus Elsin et Willelmus Blouuel, scabini; Walterus Niger et fratres eius, et alii multi. Acta sunt hęc anno dominicę incarnationis millesimo centesimo sexagesimo octauo, indictione prima. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2001 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
COPPENS C.. Cartularium Affligemense. Varia diplomata (1105-1242) (Fontes Affligemenses, 8), Hekelgem, 1969., n.12, p.6, |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.300, p.29-31, | |
Secondary literature | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., p.29, |
ASAERT G.. Stadsarchief Antwerpen. Inventaris van kerkelijke en caritatieve instellingen. Inventaris LZ 14, Antwerpen, 2004., p.115-116, LINK |