DiBe ID | 18365 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Veurne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Veurne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
other Name: Tuna (of), Adaleidis Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Monec (John) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Soutena (of), Adaleidis Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/9/1228 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/9/1228 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/9/1228 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | les échevins de Veurne attestent que dame Adaleidis , veuve de Jean de Tuna et leurs enfants , Jean Monec et Adaleidis , femme d'Eustache de Soutena , ont cédé à l'abbaye de Ten Duinen une demeure située dans la Weststraat , près de l'habitation des moines (à Veurne) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Nos scabini Furnenses notum facimus uniuersis presens scriptum inspecturis, quod domina Adelisa, relicta domini Iohannis de Tuna, et Iohannes cognomento Monec, filius eius et dominus Eustatius de Soutena et Margareta uxor eius, filia uidelicet dicte Adelise, in nostra presentia constituti contulerunt ad plenam legem ecclesie beate Marie de Dunis totalem hereditatem suam, quam habebant infra mansuram fratrum de Dunis, iacentem in Weststrata, quam prius quondam Gerardus Tornir, familiaris de Dunis, diu inhabitauit, scilicet partem eiusdem mansure uersus orientem, quam etiam creantauerunt, eidem ecclesie ad plenam legem ex toto garandizare. Hanc uero, quam diximus ad legem factum, donationem sub tali conditione fecerunt, quod maior cellerarius, de Dunis illum firtonem, quem dominus Iohannes de Tuna pro remedio anime sue contulit in elemosinam ad fabricam noue ecclesie beate Marie de Dunis et eiusdem ecclesie portario, tenetur eisdem pro totali parte predicta terre in die anniuersarii dicti Iohannis, singulis annis, perpetuo soluere. Est autem istud inter partes condictum firmeque statutum quod Dunenses debent extra parietem domus sue usque orientem, spatium unius pedis uacuum relinquere et quicunque postmodum iuxta domum de Dunis, uersus orientem, domum construxerit, debet extra domum Dunensium, e contra uersus occidentem, pedem terre uacuum perpetuo relinquere. Ut igitur hec omnia rata firmaque permaneant, presentem paginam non solum sigilli nostri, sed etiam sigilli uiri uenerabili domini Salomonis, abbatis de Dunis, appensione in testimonium duximus roborandam. Nomina autem scabinorum, qui huic facto interfuerunt, sunt hec: dominus Thomas Pinguis, Willelmus de Hoka, Ingelboldus, Nicholaus de Foro, Iohannes Bloma, Boidinus Aloud, Eustacius de Foro, Gerardus filius domini Iohannis, Arleboldus Faber, Iohannes filius domine Natalie, Wille Zota et Iohannes Corthals. Actum anno Domini millesimo, ducentesimo, uicesimo octauo, mense Septembri. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 617 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.470, p.537, LINK LINK |
Secondary literature | ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.617, p.30, LINK LINK |
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.470, p.838, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.66, LINK LINK |