DiBe ID | 18332 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Ferrand of Portugal Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Ferrand of Portugal Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Boulogne (Notre-Dame) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Boulogne Religious order: Arrouaise |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
29/6/1228 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
29/6/1228 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
29/6/1228 |
Place-date (in the text) |
apud Gandavum |
Place-date (normalised) |
Ghent (BELGIË, Vlaams Gewest, Oost-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte et la comtesse de Flandre et de Hainaut donnent aux chanoines réguliers de Boulogne (Notre-Dame) une rente annuelle de huit livres , monnaie de Flandre , à prélever sur le cens qu'ils levaient à Gravelines ; cette rente annuelle devra être utilisée à l'achat du pain , du vin et des chandelles nécessaires à la célébration de la messe |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ferrandus Flandriae et Haynnoniae Comes et Iohanna Flandriae et Haynnoniae Comitissa, uniuersis praesentes Litteras inspecturis in Domino salutem. Uniuersitati uestrae praesentibus innotescat, quod nos diuinae intuitu pietatis propter nostrarum et Antecessorum remedium animarum Ecclesiae Beatae Mariae de Bolonia concessimus et dedimus liberaliter et benigne octo libras Flandriae annis singulis de censu nostro et Successorum nostrorum apud Grauelinghes capiendas, de quibus in pane, uino, et candelis in Officio Missarum ibidem celebrandarum dicta sibi debet Ecclesia imperpetuum prouidere. Quod ut perpetui roboris obtineat firmitatem, praesentem Paginam Sigillorum nostrorum muniminibus duximus roborandam. Datum apud Gandauum feria quinta post Natiuitatem Beati Iohannis Baptistae, anno Domini millesimo ducentesimo uicesimo octauo. | |
Source | MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723 |
TRADITION |
Original
|
No |
Separate copies | Lille, Archives départementales du Nord [AD], |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1487 (1169-1529) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
LE ROY A.. Histoire de Nostre-Dame de Boulogne, Paris, 1682., p.274-275, LINK LINK |
MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 3 (Diplomata postmodum communicata), caput 104 (inséré), p.678, LINK LINK LINK LINK LINK | |
Secondary literature | DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.519, LINK LINK LINK |
LE GLAY E.. Histoire de Jeanne de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut, Lille, 1841., p.179, LINK LINK | |
HAIGNERE D.. Cartulaire (factice) de l'église abbatiale Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer, ordre de Saint-Augustin, recueilli, annoté et commenté, dans: Mémoires de la Société académique de l' Arrondissement de Boulogne-sur-Mer, 13 (1882-1886), p.89-360., n.43, p.127, LINK LINK | |
DEHAISNES C.-FINOT J.. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille. Art. 653 à 1560, I, (2e partie), Lille, 1906., I,2, p.423, LINK LINK LINK | |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.471, p.197, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.63, LINK LINK |