Diplomatica Belgica - Record 18301

DiBe ID

18301

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: monastic house Name: Salomon abbot Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians
	Function/title: monastic house Name: William II abbot Institution/jurisdiction: Ter Doest Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Cistercians
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: monastic house Name: Salomon abbot Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians
	Function/title: monastic house Name: William II abbot Institution/jurisdiction: Ter Doest Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Cistercians
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians
	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ter Doest Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Cistercians

DATE

Scholarly dating (preferential)	/4/1228 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	/4/1228 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	/4/1228
Place-date (in the text)	apud Zandum grangiam de Dunis
Place-date (normalised)	Kloosterzande (NEDERLAND, Zeeland, Hulst (Hontenisse)) Diocese: Diocese Utrecht Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary

convention conclue entre les abbayes et de Ten Duinen et de Ter Doest au sujet des limites de leurs possessions respectives situées près de la ferme de Zande (Kloosterzande , Métier de Hulst) , de l'entretien , de l'usage et de la gestions des cours d'eaux Hingwardinge , Vogel , Wella et Wulpe (Métier de Hulst) ; cette convention a été conclue par l'entremise de 8 huit arbitres désignés par les deux institutions ; ces arbitres veilleront à la bonne application de la convention ; au décès de l'un d'entre eux , il sera procédé à son remplacement par l'abbé du monastère qui avait désigné le défunt

Description

Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Nos fratres Salomo de Dunis et Willelmus de Thosan dicti abbates, facimus uniuersis tam presentibus quam futuris, quod cum ecclesia de Dunis ecclesiam de Thosan iuxta grangiam de Zando, infra terminos ab ordine constitutos in acquirendis terris, gratuita benignitate admisisset, uolentes paci ecclesiarum nostrarum in posterum prouidere, unaqueque ecclesia in quatuor conuersos de suis compromisit, ecclesia Dunensis in fratrem Gherboudum et fratrem Gerardum, magistros duarum grangiarum de Zando, in fratrem Petrum et Theodericum, familiarem de Dunis, ecclesia autem de Thosan, in fratrem Thomam de Crabbendic et fratrem Henricum de Monsterhoec magistros, in fratrem Balduinum Bacheler et fratrem Iohannem, filium Leticie, conuersos de Thosan, ut limitationes et mete ab ipsis diuise, ab utraque ecclesia perpetuo conseruentur. Igitur arbitrio predictorum arbitrorum in hoc concordauimus ut infra terminos illos, ubi riuus, qui dicitur Hinwardingha, cadit in Voghela et ubi ex altera parte Hinwardingha cadit in Wella et ubi Welle cadit in Wlpe, ecclesia Dunensis nec terras habeat, nec acquirat. Porro si aliqua dictarum ecclesiarum per Hinwardingha ex tranuerso aggerem in dam facere uoluerit, altera consentiet, et de communi custo utriusque ecclesie debebit consummari. Preterea de omnibus aliis aggeribus, qui dicuntur Dam, inter utrosque terras faciendis, si inter fratres illos, qui ibi erunt, dissentionem oriri contigerit, predicti octo fratres in unum conuenient et ipsorum arbitrio dissentio, uel querela ante mota terminabitur. Sciendum etiam quod ecclesia Dunensis, per terram ecclesie de Thosan, Schipleet habebit, quam ecclesia de Thosan propriis expensis primo fodi faciet unam uirgam et quartam uirge partem in latitudine continentem et ita profundam, ut per ipsam scuta onusta ualeat pertransire. Quod si in posterum, antiquitate temporis delapsam, Schipleet emendari, uel profundius fodi necesse fuerit, de communi custo utriusque ecclesie emendabitur et fodietur. Item sciendum quod ecclesia Dunensis, per terram de Thosan stratam habebit et dicta ecclesia de Thosan ipsam faciet et emendabit in euum, duas uirgas et dimidiam in latitudine continentem. Simili modo ecclesia de Thosan per terras Dunensium de Hinwardingha, usque ad Hunta, Scipleet et stratam habebit, et sicut dictum est, de ecclesia de Thosan, ita erit de ecclesia Dunensi, ut si stratam faciat et emendet et Scipleet primo fodiat, tam de latitudine quam de expensis, forma prescipta in omnibus obseruata. Et ut in posterum omnis calumnie occasio sopiatur, statuimus ut unicuique ecclesie sclusas facere per alterius terminos sine contradictione licebit, slusarum tam positionem, latitudinem profunditatem et custum octo arbitrorum iudicio reseruantes. Si quam uero terram in alterius terminis aliquarum ecclesiarum in presenti habuerit, uel postmodum aliqua alicui in elemosinam collata fuerit, ecclesia, ad quam spectat propinquitas, illam emet, uel mutuabit, sicut predicti octo utrique ecclesie uiderint expedire. De wastina autem, que Moer dicitur, ordinatum est ita, ut si ecclesia Dunensis in ea logiam habuerit et ibidem animalia nutrierit, cum sine contradictione in alterius ecclesie terminis transire et pasci licebit, et sic e conuerso. Insuper notandum quod ex omnibus que promisimus, uel causa breuitatis ad presens omisimus, si questiones uel querele modo, uel in posterum exorte fuerint, siue ad perfectum alicuius ecclesie quod nec tempus indiscussum reliquimus, ab aliqua partium aliquid utile propositum fuerit, arbitrio predictorum octo fratrum finem debitum per omnia sortientur. Quod si aliquem de predictis arbitris obire uel deesse contigerit, loco defuncti, uel absens, secundum uoluntatem abbatis ad quem spectat, quamdiu necesse fuerit alius conuersus assumetur. Ad hoc nichilominus decreuimus, quod si in casu aliquo termimando, sepedicti octo fratres non concordauerint, si in sua dissentione permanserint, secundum formam ordinis ecclesia que uoluerit ad iudicium ordinis recursum habebit. Hec igitur forma pacis et concordie ab utraque ecclesia inrefragabilitas semper obseruabitur, nullo obstante articulo, qui, in priuilegiis de compositione inter ecclesiam de Thosan et ecclesiam de Bodelo prius facta, continetur, Ad confirmationem ergo huius rei perpetuam presens priuilegium scribi et sigillis nostris, cum sigillo domini Amelii, abbatis de Bodelo, qui presens affuit, fecimus roborari. Actum apud Zandum, grangiam de Dunis, anno Domini millesimo ducentesimo uicesimo octauo, mense Aprili.

Source	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864

TRADITION

Original	Yes Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 613
Manuscripts	Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.466, p.533-534, LINK LINK
Secondary literature	ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.613, p.29, LINK LINK
	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.466, p.837, LINK LINK
	GOTTSCHALK E.. De Vier Ambachten en het Land van Saaftinge in de Middeleuwen. Een historisch-geografisch onderzoek betrefende Oost Zeeuws-Vlaanderen c.a., Assen, 1984., p.60, 78,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.60, LINK LINK
	LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 21841, LINK LINK LINK