DiBe ID | 1830 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: William I abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: William I abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Function/title:
clerk Name: William Institution/jurisdiction: Assenede Diocese: Diocese Utrecht Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Henry Institution/jurisdiction: Assenede Diocese: Diocese Utrecht Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Taiairt (Walter) Institution/jurisdiction: Assenede Diocese: Diocese Utrecht Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
monk/nun/lay brother (in a personal capacity) Name: Hugh Institution/jurisdiction: Assenede Diocese: Diocese Utrecht Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Martha Institution/jurisdiction: Assenede Diocese: Diocese Utrecht Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Daniel Institution/jurisdiction: Assenede Diocese: Diocese Utrecht Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Laurence Institution/jurisdiction: Assenede Diocese: Diocese Utrecht Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1199 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1199 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1199 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'abbé et les moines d'Affligem notifient et confirment que leur abbaye a accensé à ses bergers d'Assenede (le clerc Guillaume, son frère Henri,Gautier Taiart, le moine Hugues, Marthe, Daniel et Laurent) un terrain alluvial à Assenede |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Notum sit omnibus christi fidelibus in perpetuum quod in parrochia de Hasnetha in loco qui dicitur Pake Haffligeniensis ecclesia habebat terram quandam desertam sicut iactu maris accreuerat de elemosina comitisse Clementie et comitum Flandrie sibi ab antiquo confirmatam. Ego autem Willelmus eiusdem Haffligeniensis ecclesie abbas totus quoque conuentus terram istam quia fronti terre quam pastores nostri de nobis tenebant contigua erat eisdem pastoribus nostris uidelicet Willelmo clerico Henrico fratri eius Waltero taiart Hugoni monacho Marthe Danieli Laurentio dedimus hereditarie sub annui census pensione possidendam. De mensura tres solidos dabunt et tribus temporibus scilicet in festo sancti Iohannis babtiste de natiuitate XII denarios in festo sancti Bauonis XII et in purificatione sancte Marie XII. Si eadem terra iactu maris creuerit mensurabitur eis et iuxta mensure quantitatem censum augebunt si maris inundatione minorata fuerit census eis minuetur hac ratione seruata ut semper de mensura una tres solidi persoluantur. Quotiens aliquis heredum uita decesserit successor rectori curtis nostre in susceptione hereditatis tantum soluet pretii quantum inde census exit anno uno nisi per misericordiam aliquid ei dimittatur. Si terre huius hereditatem uendere uoluerint uel terram ipsam alicui obligare susceptor secundum legem prescriptam dabit rectori curtis pretium emptionis. Qui pre paupertate censum non poterit soluere terram pro censu patietur occupari de nulla uero terra census exigetur nisi quam mare permiserit germinare et herbam uirentem proferre. Ut igitur propter ignorantiam ueritatis de alterutro iure seruando dubitatio non oriatur in posterum nostre concessionis et mutue conuentionis seriem presentis scripti memoriali commendatam testium roborauimus subscriptione et auctentica sigilli nostri confirmauimus impressione. Testes Ioseph prior Walterus supprior Theodericus tercius prior et armarius Henricus prepositus Arnulfus Giselbertus Godescalcus Onulfus Robbertus monachi. Actum est hoc anno dominice incarnationis millesimo centesimo nonagesimo nono. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Dendermonde, Archief Sint-Pieters en Paulus Abdij [A Abdij], |
Manuscripts | Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4629 (1699-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.231, p.313-314, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.333, LINK LINK |