DiBe ID | 18280 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
miles/knight Name: Hugh Institution/jurisdiction: Loringe Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
bailiff Name: Reifinus Institution/jurisdiction: Veurne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
miles/knight Name: Hugh Institution/jurisdiction: Loringe Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
bailiff Name: Reifinus Institution/jurisdiction: Veurne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/3/1228 (nouveau style / new style - DIPLOMATA BELGICA) |
Scholarly dating
(any) |
/3/1228 (nouveau style / new style - DIPLOMATA BELGICA) Scholarly qualification: - |
/3/1227 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
/3/1227 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le "miles" de Loringe (Koksijde) et le bailli comtal de Veurne déclarent que , de concert avec les échevins de Veurne et par ordre du comte de Flandre et de Hainaut , Ferrand , ils ont modifié , dans l'intérêt commun , le tracé du chemin public qui allait dans la direction de Oostduinkerke au delà de la pièce d'eau dite " Siboudene Zee" jusquà la"grangia" d'Allaartshuizen (Wulpen , Koksijde) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, amen. Ego Hugo, miles de Loraine et ego Reifinus, balliuus Furnensis, notum facimus omnibus presens scriptum inspecturis, quod nos pariter et scabini Furnensis ministerii, ex parte et auctoritate domini Fernardi, illustris comitis Flandrie et Haynonie, uiam, siue publicam stratam que uergebat, de Dunkerka ultra aquam que uocatur Siboudene Ze et sic tendebat iuxta terram fratrum de Alnoti domo diligenter et manifeste ubique conspeximus, ipsamque pro communi utilitate omnium ibidem transeuntium per diffinitionem et iudicium scabinorum prefatorum, uiam predictam legitime secundum Mores Patrie in melius, sicut modo translata atque commutata est, discretiue commutauimus. Nomina uero scabinorum qui memoratum uie iudicium protulerunt, sunt hec: dominus Hugo de Lorenghem, dominus Philippus de Noua Ecclesia, dominus Iohannes Uos, cognatus eius, dominus Willelmus --- filius domino Mabeke, dominus Iohannes Pathin, Lamkinus, filius domini Walteri Uos, militis, et Woitinus, filius Domini Hugonis Mol. In cuius rei testimonium presentem paginam sigillorum nostrorum munimine duximus muniendam. Actum anno Domini M° CC° XX° VII° mense Martio. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 609 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., 3, n.171, p.360, LINK |
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.171, p.360, LINK | |
Secondary literature | ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.609, p.29, LINK LINK |
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.171, p.835, LINK LINK | |
NOWÉ H.. Les baillis comtaux de Flandre: des origines à la fin du XIVe siècle (Académie royale de Belgique. Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques. Mémoires. Collection in-8°. 2e série, 25), Bruxelles, 1929., p.381, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.57, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 21838, LINK LINK LINK |