DiBe ID | 18262 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Henry Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
Function/title:
provost/great provos (in a personal capacity) Name: Iordanis Institution/jurisdiction: Veurne (S.Walburga) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
dean (chapter) Name: NN Institution/jurisdiction: Veurne (S.Walburga) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
miles/knight Name: Hugh Institution/jurisdiction: Loringe Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Henry Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
Function/title:
provost/great provos (in a personal capacity) Name: Iordanis Institution/jurisdiction: Veurne (S.Walburga) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
dean (chapter) Name: NN Institution/jurisdiction: Veurne (S.Walburga) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
miles/knight Name: Hugh Institution/jurisdiction: Loringe Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Evelbaren (Henry) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
19/3/1228 (nouveau style / new style - DIPLOMATA BELGICA) |
Scholarly dating
(any) |
19/3/1228 (nouveau style / new style - DIPLOMATA BELGICA) Scholarly qualification: - |
19/3/1227 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
4/4/1228 (date impossible / impossible date - HUYGHEBAERT-ANECA) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
19/3/1227 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'abbé de Veurne (S . Nicolas) , associé au prévôt et au doyen de Veurne (S . Walburge) ainsi qu'au "miles" de Loringe , notifient que Henri Evelbaren a donné à l'abbaye de Ten Duinen 75 mesures de terre situées à Copwijk (Métier d'Axel) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego frater Henricus, dictus abbas Sancti Nicholai Furnensis, ego Iordanus prepositus ecclesie Sancte Walburgis in Furnis, ego Gerardus eiusdem, ecclesie decanus et ego Hugo miles de Lorenghis, notum facimus omnibus presens scriptum inspecturis, quod Henricus Euelbaren, in presentia nostra constitutus, in puram et perpetuam elemosinam contulit ecclesie beate Marie de Dunis, Cisterciensis ordinis, de mera uoluntate sua, septuaginta quinque mensuras terre hereditarias, paulo plus minus, iacentes in Coppenwic, infra ministerium de Axele, quas ab Henrico et Sygero fratre suo, cognatis domini Gilleberti Utendale, burgensibus de Gandauo, asserit se legitime emisse. Recognouit etiam coram nobis quod cum non haberet ad manum in quo memorate ecclesie satisfaceret competenter de debito uiginti quatuor librarum et duorum solidorum Flandrensium, in quibus predicte ecclesie de Dunis obnoxius tenebatur, dominus Salomo abbas de Dunis, de consilio seniorum domus sue, tamdiu debitum illud dicto Henrico Euelbaren benigna liberalitate remisit quamdiu de collatione supradicte elemosine Dunensis ecclesia plena et pacifica possessione gauderet. Si uero quisquam in posterum pro collatione dicte elemosine Dunenses uellet impetere, uel in aliquo ipsos de possessione sepedicte elemosine perturbare, uel uiolenter eiicere, uel inde aliquod eis grauamen inferre, memorati abbas et fratres de Dunis debent licenter pro sepedicto debito, uidelicet XXIIII librarum et duorum solidorum Flandriensium, ad magis parentia bona iamdicti Henrici manum mittere et ea penes se libere conseruare, donec sepedicti Dunenses debitum suum integre fuerint consecuti. Ut autem ista debitam habere debeant firmitatem, nos ad petitionem tam predicti Henrici Euelbaren, quam fratrum de Dunis, presentem paginam cum sigillo dicti Henrici Heuelbaren, sigillis nostris ad maius robur in huius rei testimonium duximus roborandam. Actum anno Domini M° CC° XX° septimo, in die Palmarum. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.251, p.345-346, LINK LINK |
Secondary literature | DE RAADT J.-TH.. Sceaux armoriés des Pays-Bas et des pays avoisinants (Belgique, royaume des Pays-Bas, Luxembourg, Allemagne, France): recueil historique et héraldique, 4 vol., Bruxelles, 1897-1903., 4, p.441, LINK LINK |
GOTTSCHALK E.. De Vier Ambachten en het Land van Saaftinge in de Middeleuwen. Een historisch-geografisch onderzoek betrefende Oost Zeeuws-Vlaanderen c.a., Assen, 1984., p.78, | |
HUYGHEBAERT N.-ANECA H.. Abbaye de Saint-Nicolas à Furnes, dans: Monasticon Belge, III, Flandre occidentale, III, Liège, 1974, p.585-629., note 15, p.603, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.56, LINK LINK |