DiBe ID | 1826 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Groot-Bijgaarden Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1197 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
/6/1197 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
/1/1197 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1197 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | concède la forêt de Vronerode (Uccle / Ukkel) et accorde des revenus afin de célébrer l'anniversaire de son père |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Henricus dei gratia dux et marchyo lotharingie omnibus fidelibus in perpetuum. Quia teste Augustino de nulla re sic uincitur inimicus quam cum misericordes sumus iturus Ierusalem ut Saracenos tam uisibiles quam inuisibiles possim superare largam larga manu misericordiam sanctimonialibus in Forest deo et beate Marie seruientibus uolo inpendere ipsas honorando paci que earum et indempnitati per omnia prospitiendo. Spero enim quod ipsarum ignitis precibus labor Iherosolimitani itineris anime mee erit fructuosus. Hinc est quod siluam de Fronerode quam mei iuris esse putabam eidem ecclesie liberrime possidendam reconsigno sicut Henricus uillicus de Stertbeca Reinerus Sigerus Henricus scabini de Ucclos. Reinerus et Henricus forestarii eandem siluam certis terminis diuiserunt XX autem solidos singulis annis de annuo censu meo de Ucclos accipiendos ad celebrandum patris mei anniuersarium X solidos Forestensi et X Bigardensi ecclesie do in elemosinam. Ut hec inconuulsa et rata permaneant carte huius firmitate solida sigilli mei autoritate idoneorum testium astipulatione roborata sunt. Testes Godefridus castellanus Bruxelle Arnulfus de Wesemale Godinus uillicus de Louania Boldenoi de sone Henricus uillicus de Stertbeca Godefridus de Halle Alstanus de Gerolst Reinerus Sigerus de Ucclos et alii quamplures. Ab incarnatione domini anno millesimo centesimo nonagesimo VII°. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.227, p.306-307, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.655, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.403, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.322, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.74, LINK LINK |