DiBe ID | 1823 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
archdeacon Name: Sigerus of Arras Institution/jurisdiction: Cambrai (Brabant) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Function/title:
priest/parish priest Name: Gerhelmus Institution/jurisdiction: Genappe Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
Function/title:
priest/parish priest Name: Gerhelmus Institution/jurisdiction: Genappe Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1196 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1196 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1196 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait connaître sa décision réglant le différend intervenu entre l'abbaye d'Affligem et le prêtre de Genappe, chanoine de Bruxelles / Brussel, au sujet des dîmes de Maransart |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Sigerus- dei gratia Cameracensis archidiaconus in Brabantia omnibus quibus litteras istas uidere contigerit in domino salutem. Notum fieri uolumus uniuersis quod cum abbas Haffligeniensis et Gerelmus persona de Genapia super querela que uertebatur inter ipsos super decimationibus ecclesie de Marransart que filia est ecclesie de Genapia compromississent in nos et in Gerelmum canonicum Bruxellensem arbitrati sumus quod uniuerse decimationis de Marransart due partes debeant cedere abbati tercia uero Gerelmo oblationis autem et minute decime quarta pars primo contingit sacerdotem et due partes cedant abbati tercia uero sepedicto Gerelmo-. Nos igitur abbitrium nostrum ratum uolentes permanere et sigilli nostri appensione et testium digna subscriptione paginam presentem dignum duximus communire. Signum Gerelmi canonici Bruxellensis. Signum Godescalci prepositi de Forest et iterum Godescalci camerarii de Hafflighem- et Gozuini de Huelintrau monachorum. Signum Reneri de Iterne et Balduini de Zona militum. Actum anno domini M° C° XC° sexto. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.224, p.303, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.317, LINK LINK |