Diplomatica Belgica - Record 1822
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 1822
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  duke/duchess
Name:  Henry I
Institution/jurisdiction:  Brabant

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  other
Name:  Daniel
Institution/jurisdiction:  Kraainem

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Function/title:  miles/knight
Name:  Sigerus
Institution/jurisdiction:  Kraainem

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Affligem

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Benedictines
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		//1196 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any) 		//1196 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1196

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese:  Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary fait savoir que Daniel a renoncé à ses prétentions sur les biens que son cousin Sigerus avait donnés à l'abbaye (énumération)
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Henricus dei gratia dux lotharingie uniuersis christi fidelibus tam modernis quam post hec futuris notum facio quod miles quidam Sygerus nomine homo liber de Craynem omne patrimonium suum quod habebat apud Craynem et apud Scillam Haffliginiensi ecclesie et fratribus ibidem deo seruientibus in elemosinam dedit et monastice religionis habitum in eadem ecclesia accepit. Siluam quoque suam de Werreberch et homines suos feodales mihi tribuit. Et ego predicta bona patrimonii Haffliginiensi ecclesie iudicio hominum meorum dictante confirmaui et in pace eam possidere feci. Daniel autem de Craynem filius Walteri patrui iamdicti Zigeri in eisdem bonis ius sibi competere asserebat nulla que racione induci poterat ut a querimoniis et allegacionibus suis quas constabat esse iniustas desisteret sed pertinaciter in iniuria sua persistebat. Anno uero XII postquam hec bona Haffliginiensi ecclesie collata sunt prefatus Daniel super iniuria ista ductus prima apud Louanium in presencia mea et hominum meorum quorum ea die maxima conuenerat multitudo querimoniis quas super bonis sepe nominatis exercebat et allegacionibus quas in controuersia eadem proponebat et omni iuri quod in bonis illis sibi usurpare uoluerat et omni omnino iniurie aduersus Haffliginiensem ecclesiam concepte uel ostense in manu mea et in manu Zigeri huius qui anno precedente in abbatem Haffliginiensem fuerat ordinatus legitime et secundum morem curie mee renunciauit et sub testimonio hominum meorum nichil se iuris in bonis istis habere recognouit. Et ut nulli sit dubium de quibus bonis controuersia uertebatur et quibus renunciauit hec eorum nomina sunt et loca. Quinta uidelicet pars uille que dicitur Scilla in quocumque iure et utilitate in campis siluis pratis terris cultis et incultis aquis et omnimodis possessionibus quibus allodium eiusdem uille noscitur contineri siue diuisum sit siue indiuisum. Quindecim etiam bonaria terre quibus Zigeri parentum que eius domus fuerat apud Craynem adiuncta. Hec igitur bona cum omni patrimonio sepe memorati Zigeri causa dei et eterne retribucionis intuitu Haffliginiensi ecclesie confirmo ipsam que pacem imperpetuum uolo possidere. Et ne aliquis aliquis in posterum quidquid mali super eisdem bonis confirmationis mee ignarus presumat attemptare presentem paginam rei huius uti gesta est seriem continentem testium subscripcione et sigilli mei communio impressione. Signum magistri Sygeri cantoris Cameracensis. Signum Theoderici abbatis Uliederbecensis. Signum Sebastiani abbatis de parco. Signum Ancelmi abbatis Grimbergensis. Signum Henrici electi Iectensis. Signum Henrici decani Bruxellensis. Signum Gherardi Grimbergensis. Signum Arnoldi fratris eius. Signa- Henrici de Asscha et Walteri fratris eius. Signum Gerardi de Birbays. Signum Godefridi de Calmont. Signum Wilhelmi de Dunghelberga. Signum Gherardi de Roauia. Signum Godefridi capellani Bruxellensis. Signum Arnulfi senescalli. Signum Arnulfi de Walehem. Signum Arnulfi de Bigarden. Signum Reyneri de Litmala. Actum est hoc anno dominice incarnationis M C XCVI° indictione quartadecima.
Source DE MARNEFFE E. 1894
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.223, p.301-303,
Secondary literature WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.62, LINK LINK
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.316, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015