DiBe ID | 1816 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Gisela Institution/jurisdiction: Aa Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
other Name: Leo Institution/jurisdiction: Aa Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Gisela Institution/jurisdiction: Aa Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
other Name: Leo Institution/jurisdiction: Aa Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1191 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1191 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1191 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Gisèle d'Aa et Léon, son fils, cèdent six bonniers d'alleu situés à Watermaal / Watermael |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Quoniam factorum et dictorum uetus interit etas nisi scripto memoriali posterorum excitetur memoria ego Gisla de A et Leonius filius meus uniuersitati fidelium notum facimus quod sex bonaria allodii nostri apud Watermale pro anima domini et mariti mei Walteri de A ecclesie Forestensi super VIII marcas dedimus in elemosinam X annis continuis quiete possidendam ut ex usu fructuario ad diem anniuersarium domini mei uinum conuentui procuretur. Decem annis transactis certo tempore annuatim reuoluto in festo scilicet Bauonis sancti predictam terram nobis redimere licebit ita sane ut VIII marcis terra ematur alia ad usus ecclesie. Que ut rata sint scripto mandari tam sigillo nostro quam sigillo Forestensis ecclesie muniri testibus idoneis anathematis quoque uinculo probari fecimus. Testes Alstanus gir Ambrosius de Huncengem Henricus de Stalle Razo de Quakenbeke Iohannes de Fonte Gisel de et Iohannes de monte scabini de Forest Willelmus de Bocholt Wido de Tornepe et totus conuentus anno M° C nonagesimo primo. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.216, p.295-296, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.7, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.297, LINK LINK |