Diplomatica Belgica - Record 1814
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 1814
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  other
Name:  William
Institution/jurisdiction:  Bierbeek

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Function/title:  other
Name:  Christine
Institution/jurisdiction:  Bierbeek

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  other
Name:  William
Institution/jurisdiction:  Bierbeek

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Function/title:  other
Name:  Christine
Institution/jurisdiction:  Bierbeek

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Basse-Wavre

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Benedictines
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		//1190 (approximation - DE MARNEFFE)
Scholarly dating
(any) 		//1190 (approximation - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: -

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese:  Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary Guillaume de Bierbeek et Christine, son épouse, donnent une somme d'argent pour l'entretien d'une lampe devant l'autel de saint Pierre dans l'église de Basse-Wavre
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Notum sit omnibus christi fidelibus tam futuris quam pręsentibus quod ego Willelmus de Birbais et uxor mea Christina pari uoluntate pia deuotione beatę Marię in Wauera quinque solidos Louaniensis monetę de molendino in Weresin ad usum luminis in ecclesia sanctę uirginis ante altare beati apostoli Petri pro salute animarum nostrarum monitu et instinctu Iohannis cognomento episcopi annuatim libere et quiete et sine contradictione condonauerimus. Quem etiam Iohannem prouisorem et amministratorium huius eleemosynę quamdiu superstes fuerit decreuimus. Post cuius discessum prior custos que prouideant fideliter et amministrent luminare in pręfato loco si bene quidem etiam lucem in cęlo mereantur habere si infideliter cum infidelibus ęternę subiaceant maledictioni. Similiter si quis secularium personarum aliquam iniustam querimoniam super hac libera donatione mouere tentauerit excommunicationi usque ad satisfactionem congruam subiacebit. Et hoc ut in posterum ratum et firmum permaneat auctoritate sigilli sanctę Marię roborari fecimus. Testes Albertus abbas de Helecim Gerardus frater meus Anselmus clericus Onulfus Reinerus et alii multi.
Source DE MARNEFFE E. 1894
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.215, p.194-195,
Secondary literature WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.295, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015