DiBe ID | 1809 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
castellan/lord Name: Sigerus II Institution/jurisdiction: Ghent Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
castellan/lord Name: Sigerus II Institution/jurisdiction: Ghent Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Forest Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1190 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1190 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1190 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare avoir cédé des terres situées à Willemskerke (Hoek) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Sigerus dei gratia castellanus Gandaui omnibus fidelibus in perpetuum. Quia tempora pretereunt more fluentis aque ne infructuose uita mea pretereat cum tempore dum uacat michi teneor saluti anime salubriter prospicere. Hinc est quod Petronille uxoris mee et filiorum meorum Sigeri et Danielis assensu dedi Forestensi ecclesie in elemosinam XXX II mensuras terre in offitio de Hasnede in parrochiya quę dicitur Willels Kerke super Udlede. Hec autem terra singulis annis ad festum sancti Bauonis soluit IIII-or marcas XXV denarios pro lot. Due marce proprie sunt Forestensis ecclesie reliquas duas due filie mee Beatrix et Petronilla quamdiu uixerint usu fructuario possidebunt quibus mortuis transeunt in ius ecclesie. Ut autem hec rata et inconuulsa permaneant testium astipulatione karte et sigilli mei certitudine et ut magis firma sint et autentica sigillo Mathildis regine roborata sunt quod tantam ut sigillum comitis in omnibus habet efficatiam. Testes Gerardus de Sothengem Walterus de Sothengem Oliuerus frater eius Arnulfus de Wendeka Radulfus de Hasebroc Eustachius de Dichsmude Morin de Schireuelde Damartin clericus regine Theodericus de Puntrauen et Sigerus frater eius. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo nonagesimo. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.209, p.288-289, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.294, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.691, LINK LINK |