DiBe ID | 1804 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Roger of Wavrin Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Roger of Wavrin Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1189 (conjecture précise / accurate conjecture - DE MARNEFFE/COPIE BR 17436) |
Scholarly dating
(any) |
//1189 (conjecture précise / accurate conjecture - DE MARNEFFE/COPIE BR 17436) Scholarly qualification: - |
//1180 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1180 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne l'autel de Meldert-bij-Aalst avec sa dépendance à Baardegem et incorpore à la paroisse de Meldert-bij-Aalst celle d'Affligem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini. Rogerus diuina permissione Cameracensis episcopus tam modernis quam posteris in perpetuum. Quę a nobis solempniter in domino gesta sunt stabiliri uolentes eadem memorialis beneficio paginę perpetuare tenemur ne aliqua cauillatione litium in posterum conturbentur pręsenti eapropter memoriali committimus ut in publicum prodeat quod fratribus Hafflegenensis monasterii altare de Meldert cum appenditio suo Bardengien pro nostra prędecessorum que nostrorum animabus sub elemosinę titulo contulimus canonice possidendum. Fratres uero eiusdem monasterii diem obitus nostri patris que nostri ac matris nec non et fratrum nostrorum simul semel in anno una die tertia scilicet ante natiuitatem summę uirginis ipsa die speciali gaudentes refectione solemniter celebrabunt. Nos quoque eis in hoc temporaliter atque spiritualiter prouidere curantes decernimus quod parrochiam de Hafflegien apud Meldert transferant ne contubernio et frequentia mulierum monachorum religio perturbetur. Hanc igitur nostrę donationis paginam ratam permanere uolentes ne quis eam mortalium attemptet infringere sub ęterni poena anathematis inhibentes eam appensi patrocinio sigilli et subsignatione testium duximus communire. Signum Sigeri archidiaconi. Signum Herberti abbatis sancti Audeberti Cameracensis. Signum Iohannis abbatis sanctę Marię in pratis. Signum Walteri capellani. Signum aegidii de montibus. Actum anno dominice incarnationis millesimo centesimo LXXX°. Ego Walterus cancellarius subscripsi et publice recognoui. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE ROUCK J.. Baerdegem, Oostakker, 1982., p.55, |
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.205, p.283-284, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.287, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.260, LINK LINK |