‹
›
return to all results
| DiBe ID | 1803 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Godescalc Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
archdeacon Name: Sigerus of Arras Institution/jurisdiction: Cambrai (Brabant) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
miles/knight Name: Iwanus Institution/jurisdiction: S.Pieters-Leeuw Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
miles/knight Name: Iwanus Institution/jurisdiction: S.Pieters-Leeuw Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
28/11/1189 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
28/11/1189 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
28/11/1189 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | règlent un différend entre l'abbaye et Iwanus au sujet de biens situés à Essene |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Godescalcus- dei gratia Haffligeniensis abbas et Sigerus- Cameracensis archidiaconus omnibus quos litteras has inspicere contigerit salutem in uero salutari. Auctoritate pręsentium significamus uniuersis quod Iwanus miles de Lewa super omnibus querelis quę inter ipsum et Haffligeniensem ecclesiam mouebantur in parrochia de Eschines et adiacentiis eius data fide in nos compromisit. Ita quod secundum inquisitionem ueritatis quidquid ecclesię proprium esse pronuntiaremus ipse miles liberum dimitteret et quod militis esse diceremus libere in perpetuum possideret. Inquisita igitur diligenter ueritate recepta etiam a uicinis et circummanentibus fide quod ueritatem nobis plenius exponerent ita de ueritate pronunciauimus sequentes ea quę nobis uerius et expressius proponebantur --- siluam ex utraque parte riuuli sitam sicut diuisa erat inter ecclesiam et militem certis diuisionibus suis terminis et suis metis apud unumquemque permanere decreuimus. In silua quę dicitur Kerbosc unumquemque antiquos palos et terminos diuisionis factę ex consensu partium sequi et habere ordinauimus. Terram quę dicitur Pirresbeloc inquisitio ueritatis ecclesię libere assignauit. Pratum quod dicitur Rosire cum appenditiis inter partes ex ęquo diuidendum pronuntiauimus cum miles compensationem aliquam exinde ecclesię factam probaret et ostenderet de Sclusa et molendino militi silentium perpetuo imposuimus quia constitit nobis inquisitione ueritatis quod prędictus miles et frater eius Willelmus accepta pecunia utrumque ecclesię resignassent et sub anathemate omni reclamationi renuntiassent. Mansum uero siue curtile sub molendino cum pali quidam ex molendino fixi sint molendinarii fuisse cognouimus. Unde apud Eschines maiori militis duas gallinas in natiuitate domini et duas maiori ecclesię persoluebat. Pręterea quidquid ultra Ueterem Alfenam pręter antiquam diuisionem indiuisum inuenitur ex ęquo diuidendum inter eos diffiniuimus. Excepta quarta parte iugeris quę ipsi militi libera cedit in recompensationem ortuli per quem transitus ad molendinum habetur. De palude de qua inter eos maior quęstio erat quam et circummanentes aquis submersam quadraginta annis et pro indiuiso iacuisse profitentur hoc sequentes et ueritatem et conscientiam expresse definimus quod ecclesię libera sit et libere debeat permanere. Tum quod prędictam paludem ecclesia quadraginta annis inconcusse possedit et eam monachi se a Willelmo et Iwaino predicto milite emisse expresse confirmant. Tum quod Fossatum in eadem palude cogentibus parrochianis de Eschines monachi fecerant. Tum quod secundum ueritatem quorundam unusquisque in fronte suę portionis dominium et potestatem usque ad riuum Alfene haberet. Et in curia ducis iudicatum fuit ut palus illa quę submersa erat aquis quę ad molendinum spectabant in quoscumque usus ecclesia uellet uerteretur nec aquę illę alium transitum nisi per molendinum habebant unde ad ipsum spectasse noscuntur licet in alueum modo contractę minus diffuse se in superficie paludis effundant. Cętera omnia quę nec diuisa sunt nec indiuisionis suę aliquam recompensationem ostendunt ex ęquo diuidendum esse censemus. Sic itaque nos inter partes ordinasse et capitulum Haffligeniense ratum habuisse sigillorum nostrorum impressione testamur subscriptis testium nominibus qui compromissioni in nos factę ex utraque pręsentes interfuerunt. Signum abbatis Godescalci. Signum Sigeri archidiaconi Cameracensis. Signum Sigeri elemosinarii. Signum Henrici cellarii. Signa- Alberti et Ionę monachorum. Signa- Walteri presbyteri de Eschines Egeri presbyteri de Capella. Signum Dauid clerici. Signum Henrici de Popperode. Signum Gerardi de Herdinxem. Signum Nicasii de Ascha signum Walteri runge. Signa- Anekini pottere et Achillis. Actum anno domini millesimo centesimo octogesimo nono mense nouembri quarto kalendas decembris. | |
| Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.204, p.280-283, |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.287, LINK LINK |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.366, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
