Diplomatica Belgica - Record 1797

Diplomatica Belgica - Record 1797

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

1797

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: duke/duchess Name: Godfrey I the Bearded Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: duke/duchess Name: Godfrey I the Bearded Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines
	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Vlierbeek Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1125 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1125 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1125
Place-date (in the text)	Lovanii
Place-date (normalised)	Leuven (BELGIË, Vlaams Gewest, Vlaams-Brabant) Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven)

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	donne le lieu dit Vlierbeek (Kessel-Lo) à l'abbaye d'Affligem , afin d'y ériger un monastère
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue trinitatis ego Godefridus dei ordinacione dux et marchio Lothoringie atque comes Louanii omnibus fidelibus celestes terrenis mercari diuicias. Considerans omnem mundi gloriam instar fluminis rapti preterfluere et omnes amatores suos subito inanes et uacuos relinquere utile mihi fore perplexi et necessarium ut de diuiciis diuina mihi largiente concessis aliqua seruis dei uiuens impertirer que moriens integra inuenirem locum itaque quemdam Fliderbeka appellatum ab omni potestate tam mea quam eciam Louanien-- liberum beato Petro Haffligeniensis ecclesie sicut moris est principibus cum omnibus pertinenciis suis libere tradidi ut abbas Haffligeniensis cellam ibi dei et mea meorum que opitulacione extrueret. Ut autem firma pax et concordia inter clericos et monachos sicut decet inuiolabiliter perseueret ex utraque immutabiliter decretum est ne altera pars quicquam quod iuris sit alterius partis sibi usurpet. Aduocatus uero loci erit quicumque Louaniensis comes fuerit qui aduocatum alium pro se nullum substituet. Nec de aduocacia illa aliud beneficium exiget aut recipiet nisi deuotas a fratribus orationes et eternam a christo remuneracionem. Preterea omnem usum tam in siluis quam in pascuis et aquis meis fratribus libenter annui. Et ut a theloneo et omni huiusmodi exactione in omni loco mei iuris perpetuo sint liberi. Ut autem hec tradicio nostra firma et inconuulsa perseueret presentem paginam sigillo meo signaui et ydoneis testibus quorum subscripta sunt nomina confirmaui. Signum Menzonis decani. Signum Richezonis scolastici. Signum Euerardi. Signa- Iohannis et Henrici de Birbeke. Signum Henrici de Landen. Signum Wilhelmi de Beckenuort. Signum Arnulphi de Oppenhorp. Actum est hoc Louanii anno incarnacionis M° C° XXV° indictione III.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4622 (1401-1500)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4623 (1401-1500)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4624 (1601-1700)
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 17436 (Catalogue Van der Gheyn 4672) ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.37, p.64-65,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.131, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.128, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty