DiBe ID | 1791 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Burchard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Burchard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1500 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) |
Scholarly dating
(any) |
25/12/1120 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - |
4/6/1120 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - | |
//1120 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
//1500 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: FORGERY | |
//1120 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: FORGERY | |
Date in the charter
|
//1120 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne l'autel de Merchtem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Burchardus dei miseratione Cameracensis episcopus tam futuris quam pręsentibus in perpetuum. Inuenimus Salomonem per dominici templi ędificationem et per eiusdem ornamenta et beneficia placorem diuinum impetrasse. Cuius autentico excitati exemplo ecclesiarum beneficiis inuigilare debemus. Haffligeniensi igitur ecclesię precibus domni Fulgentii eiusdem loci abbatis assensu etiam Walcheri pręnominati loci archidiaconi paterne condescendentes altare de Marentinis liberum absque persona et omni exactione saluis episcopalibus donamus. Et ut hoc ratum et inconuulsum permaneat sigilli nostri imagine informamus et autenticarum personarum testimonio corroboramus. Conseruatores autem huius paginę benedictionis nostrę et orationum nostrarum beneficio beatificamus. Uiolatores uero et huius assertionis dissipatores gladio anathematis multatos cum Dathan et Abyron in profundo inferni religamus. Signum Walcheri eiusdem altaris archidiaconi. Signum Radulfi archidiaconi. Signum Anselmi archidiaconi. Signum Iohannis archidiaconi. Signum Theodorici archidiaconi. Signum Eurardi archidiaconi. Signum Erleboldi prępositi. Signum Oilardi decani. Signum Norberti cantoris. Signa- Uuidonis Gerardi Hereuuardi capellanorum. Signa- Haduini Alboldi Radulfi Werinboldi Lamberti Mascelini Bernardi Rotherii Widonis Iohannis canonicorum. Actum est hoc anno incarnati uerbi millesimo centesimo uigesimo indictione XIII pręsulatus domni Burchardi quinto. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.31, p.55-56, |
Secondary literature | VAN MINGROOT E.. Indictio secundum stilum Cameracensem, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 143 (1977), p.139-205., p.157, |
VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.42, p.48, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.119, LINK LINK |