DiBe ID | 179 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Alexander III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Villers Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Cistercians |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Villers Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
30/10/1180 (terminus ante quem - RAMACKERS/DESPY) |
Scholarly dating
(any) |
30/10/1180 (terminus ante quem - RAMACKERS/DESPY) Scholarly qualification: - |
30/10/1170 (terminus post quem - RAMACKERS) Scholarly qualification: - | |
30/10/1178 (terminus post quem - DE MOREAU) Scholarly qualification: - | |
30/10/1159 (terminus post quem - DESPY) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
Tusculani |
Place-date (normalised) |
Frascati (ITALIA, Latium, Roma)
Diocese: Principality: Papal States |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | rappelle que l'abbaye ne doit pas payer les dîmes des terres qu'elle cultive et de ses pâturages |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
Alexander episcopus seruus seruorum dei uenerabilibus fratribus Coloniensi- archiepiscopo et eius suffraganeis et dilectis filiis abbatibus archidiaconis- decanis presbiteris in eorum episcopatibus constitutis salutem et apostolicam benedictionem. Audiuimus et audientes admirati sumus quod cum fratribus Villariensibus sicut aliis omnibus Cisterciensis ordinis a patribus et predecessoribus nostris concessum sit et a nobis ipsis postmodum confirmatum ut de laboribus quos propriis manibus aut sumptibus excolunt nemini decimas soluere teneantur quidam ab eis nichilominus contra indulgentiam sedis apostolice decimas exigere et extorquere presumunt et sinistra interpretatione apostolicorum priuilegiorum capitulum peruertentes asserunt de noualibus debere intelligi ubi de laboribus est inscriptum. Quoniam igitur manifestum est omnibus qui recte sapiunt interpretationem huiusmodi peruersam esse et intellectui sano contrariam cum secundum capitulum illud a solutione decimarum tam de terris illis quas deduxerunt uel deducunt ad cultum quam etiam de terris cultis quas propriis manibus uel sumptibus excolunt sint penitus absoluti ne ullus contra eos materiam habeat malignandi uel quomodolibet ipsos contra iusticiam molestandi per apostolica scripta uobis precipiendo mandamus quatinus omnibus qui uestre sunt potestatis auctoritate nostra prohibere curetis ne a memoratis fratribus Villariensibus uel a fratribus aliorum monasteriorum Cisterciensis ordinis qui in episcopatibus uestris consistunt de noualibus uel de aliis terris et uineis quas propriis manibus uel sumptibus excolunt siue de nutrimentis animalium suorum decimas presumant quomodolibet extorquere. Nam si de noualibus uoluissemus tantum intelligi ubi de laboribus ponimus de noualibus poneremus sicut in priuilegiis quorumdam apponimus aliorum. Quia uero non est conueniens ut contra instituta sedis apostolice temere ueniatur que obtinere debent inuiolabilem firmitatem per apostolica uobis scripta precipiendo mandamus ut si qui canonici clerici monachi moniales uel laici contra priuilegia sedis apostolice predictos fratres decimarum exactione grauauerint appellatione remota laicos excommunicationis sententia percellatis reliquos autem ab officio suo suspendatis et tam excommunicationis quam suspensionis sententiam faciatis usque ad dignam satisfactionem inuiolabiliter obseruari. Ad hec presentium uobis auctoritate mandamus quatinus si qui in fratres prescriptorum monasteriorum manus uiolentas iniecerint eos accensis candelis excommunicatos publice nuntietis et faciatis ab omnibus sicut excommunicatos districtius euitari donec congrue satisfaciant predictis fratribus et cum litteris diocesani episcopi rei ueritatem continentibus apostolico se conspectui representent. Datum- Tusculani- III kalendas- nouembris. | |
Source | DE MOREAU E. 1905 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Louvain-la-Neuve, Archives de l'Etat [AE], Abbaye de Villers 5 (1301-1350) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MOREAU E.. Chartes du XIIe siècle de l'abbaye de Villers-en-Brabant (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus ), Louvain, 1905., n.24, p.39-40, |
RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., n.215 (édition fragmentaire), p.358, | |
Secondary literature | DE MOREAU E.. Chartes du XIIe siècle de l'abbaye de Villers-en-Brabant (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus ), Louvain, 1905., p.39, |
DESPY G.. Inventaire des archives de l'abbaye de Villers (Archives générales du Royaume. Inventaire analytique des Archives ecclésiastiques du Brabant. Ie série: Abbayes et Chapitres, I), Bruxelles, 1959., n.14, p.42, |