DiBe ID | 178 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Alexander III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
pope Name: Alexander III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Villers Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
30/8/1181 (terminus ante quem - DESPY) |
Scholarly dating
(any) |
30/8/1181 (terminus ante quem - DESPY) Scholarly qualification: - |
//1181 (terminus ante quem - RAMACKERS) Scholarly qualification: - | |
//1177 (terminus post quem - RAMACKERS) Scholarly qualification: - | |
//1180 (terminus ante quem - DE MOREAU) Scholarly qualification: - | |
7/9/1159 (terminus post quem - DESPY) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'abbaye l'accord qu'elle a conclu avec celle de Hélécine et lui ratifie la possession de la grange de Mellemont (Thorembais-les-Béguines) ainsi que les donations de Sigerus II de Gent et de Servais de Nivelles |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
Alexander episcopus seruus seruorum dei dilectis filiis abbati et fratribus de Uillari salutem et apostolicam benedictionem. Ea que concordia uel iuditio statuuntur rata debent consistere et ne alicuius ualeant malignitate turbari apostolico robore communiri. Eapropter dilecti in domino filii uestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu concordiam que inter uos et canonicos de Helecinis super allodio de Thorumbais in capitulo Coloniensis- ecclesie de utriusque partis assensu facta est auctoritate apostolica confirmamus. Preterea grangiam de Hemelinmont elemosinam quam Sigerus de Gant et Petronella uxor eius de assensu nobilis uiri Philippi- comitis Flandrie monasterio uestro pro sua salute donarunt terram quoque quam Seruatius de Niuella et uxor sua in elemosinam contulerunt uobis et monasterio uestro sicut ea rationabiliter possidetis presentibus litteris confirmamus et apostolice sedis patrocinio communimus statuentes ut nulli omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se nouerit incursurum. Datum- et cetera-. | |
Source | DE MOREAU E. 1905 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Louvain-la-Neuve, Archives de l'Etat [AE], Abbaye de Villers 5 (1301-1350) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MOREAU E.. Chartes du XIIe siècle de l'abbaye de Villers-en-Brabant (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus ), Louvain, 1905., n.23, p.38, |
RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., n.229, p.372-373, | |
Secondary literature | RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., p.372, |
DESPY G.. Inventaire des archives de l'abbaye de Villers (Archives générales du Royaume. Inventaire analytique des Archives ecclésiastiques du Brabant. Ie série: Abbayes et Chapitres, I), Bruxelles, 1959., n.19, p.43, |