DiBe ID | 1774 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Rudolf of Zähringen Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: John Institution/jurisdiction: Chimay Diocese: Diocese Liège Principality: Hainaut Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Floreffe Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/4/1189 (conjecture précise / accurate conjecture - SCHOOLMEESTERS) |
Scholarly dating
(any) |
/4/1189 (conjecture précise / accurate conjecture - SCHOOLMEESTERS) Scholarly qualification: - |
//1189 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1189 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la donation , faite par Jean , d'une prébende dans l'église de Liège (S . Paul) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen. Cum omnis actio ex intentione sumit iudicium dignum que celebri censetur memoria factum laudabile notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Radulfus dei gratia sancte Leodiensis ecclesie episcopus mei meorum que antecessorum et successorum episcoporum Leodiensium memoriam in benedictione relinquere et deuotas deo deuote famulantium preces patronas efficacissimas habere cupiens apud diuinam clementiam ecclesie Floreffiensi quam semper et officii debito et amoris uoto et religionis merito percolui in perpetue beneficium eleemosyne libere et sincere contuli canonicam uacantem in ecclesia beati Pauli apostoli que est in insula Leodii totius ecclesie ipsius capituli petitione communi fauore concordi assensu consono uoto unanimi. Verum ut omnis scrupulus omne ambiguum omnis penitus malarum auferatur occasio querelarum id omnibus notissimum sit quod non persone abbatis singulariter sed toti potius ecclesie Floreffiensi id est conuentui generaliter perpetualiter huius eleemosyne donationem feci ita quod abbas ipsius ecclesie pater et conuentus caput uidelicet cum corpore huius beneficii una eadem que persona erit et pro persona habebitur unde nec ipsi abbati absque consilio et consensu ecclesie sue hanc prebendam oppignorare uel ab ecclesia alienare licebit quod si fecerit continuo ut nefarium in irritum deducetur. Ceterum ut presentis pagine auctoritas inconuulsa firmissima et fundatissima perpetuo perseueret sigilli nostri impressione et testium probabilium subscriptione necessarium eam duximus communire. Huius igitur facti de archidiaconis et personis ciuitatis testes hi sunt Albertus maior prepositus et archidiaconus Albertus archidiaconus Euerardus archidiaconus Albertus archidiaconus et ecclesiarum sancti Petri et sancti Iohannis prepositus Simon archidiaconus Henricus de Donglebert Alardus cantor --- cellerarius Daniel Helyas Sigerus Gozuinus abbas sancti Iacobi Balduinus abbas ecclesie sancti Laurentii Bruno abbas sancti Egidii Gozuinus abbas sanctorum apostolorum Iohannes decanus ecclesie sancti Petri Arnulphus decanus ecclesie sancti Martini Hermannus decanus ecclesie sancte crucis Benedictus decanus ecclesie sancti Iohannis Otto decanus ecclesie sancti Dionysii Henricus decanus sancti Bartholomei. De ecclesia sancti Pauli Petrus prepositus Ebalus decanus Arnulphus Azo Fredericus Ionas magister et custos Radulfus Iohannes Iohannes de Mosa Petrus Tungrensis Radulfus Henricus Otto cellerarius Henricus cantor alii predicte ecclesie canonici omnes. Quicumque hec sancte et canonice gesta uel ui uel dolo temerare presumpserit a christo capite et eius corpore anathema sit amen. Acta sunt hec anno uerbi incarnati M° C° L° XXX° VIIII° indictione 7-a feria IIII-a ---. | |
Source | BARBIER J. 1873 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Namur, Archives de l'Etat [AE], Archives écclésiastiques de la province de Namur 3288 (1292) |
Namur, Archives du Grand Séminaire, Inventaire n.1 - Floreffe / 50 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
SCHOOLMEESTERS E.. Les actes de Radulphe de Zaehringen (Prince-évêque de Liège, 1167-1191), Liège, 1911., p.34, |
BARBIER J.. L'abbaye de Floreffe reçoit de Jean de Chimai, une prébende canoniale de l'église Saint-Paul, à Liège, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 10 (1873), p.286-288., n.2, p.286-288, | |
Secondary literature | SCHOOLMEESTERS E.. Les actes de Radulphe de Zaehringen (Prince-évêque de Liège, 1167-1191), Liège, 1911., p.34, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.368, LINK LINK |