DiBe ID | 1773 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: John Institution/jurisdiction: Chimay Diocese: Diocese Liège Principality: Hainaut Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: John Institution/jurisdiction: Chimay Diocese: Diocese Liège Principality: Hainaut Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Floreffe Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
23/4/1189 (terminus ante quem - SCHOOLMEESTERS) |
Scholarly dating
(any) |
23/4/1189 (terminus ante quem - SCHOOLMEESTERS) Scholarly qualification: - |
//1188 (terminus post quem - SCHOOLMEESTERS) Scholarly qualification: - | |
//1187 (plusieurs dates possibles / several possible dates - THIMISTER) Scholarly qualification: - | |
//1188 (plusieurs dates possibles / several possible dates - THIMISTER) Scholarly qualification: - | |
//1188 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1187 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne , par l'intermédiaire de Raoul , évêque de Liège , une prébende qu'il possède dans l'église de Liège (S . Paul) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Reuerendo domino suo Radulpho dei gratia Leodiensi episcopo Iohannes- de Cimay salutem et fidele obsequium. Audiuimus domine inspiratione diuina dominica cruce uos signatum et iam in procinctu itineris constitutum uelle uos ob amorem dei Iherosolimam proficisci. Quia ergo totum uos seruitio dei deuouistis et periculis innumerabilibus pro amore eius exposuistis suggerimus celsitudini uestre quatinus quoddam beneficium scilicet prebendam sancti Pauli quam de manu uestra tenemus ecclesie Floreffiensi pro salute anime uestre et antecessorum uestrorum qui in eadem ecclesia iacent in eleemosynam concedatis. Quod si uobis placuerit facere eandem prebendam ad opus eiusdem ecclesie in manus uestras resignamus. Quod si non placuerit quoad usque uixerimus in usus proprios eandem retinebimus. Valete. | |
Source | BARBIER J. 1873 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Namur, Archives de l'Etat [AE], Archives écclésiastiques de la province de Namur 3288 (1292) |
Namur, Archives du Grand Séminaire, Inventaire n.1 - Floreffe / 50 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BARBIER J.. L'abbaye de Floreffe reçoit de Jean de Chimai, une prébende canoniale de l'église Saint-Paul, à Liège, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 10 (1873), p.286-288., n.1, p.286, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.364, LINK LINK |