Diplomatica Belgica - Record 1770
DiplomataBelgica
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
return to all results
DiBe ID 1770
ACTORS
Issuer(s)
(= author)
Function/title:  count/countess
Name:  Henry I the Blind
Institution/jurisdiction:  Namur-Luxembourg

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Namur
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  miles/knight
Name:  Simon
Institution/jurisdiction:  Thiméon

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Namur
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Floreffe

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Namur
Religious order:  Premonstratensians
DATE
Scholarly dating
(preferential)
/12/1188 (conjecture précise / accurate conjecture - ROUSSEAU)
Scholarly dating
(any)
/12/1188 (conjecture précise / accurate conjecture - ROUSSEAU) Scholarly qualification: -
//1188 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1188

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese: 
Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary le comte de Namur et de Luxembourg confirme l'acte par lequel Simon, "miles" et homme noble, a donné , dans le cas où il mourrait lors de son voyage à Jérusalem , le quart de l'église , de la grosse et menue dîme de Thiméon et ses possessions dans cet alleu
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quoniam omnis potestas ab omnipotente deo est et qui cum ipse potens sit potentes tamen non abicit necessarium est ut qui potestate ab ipso concessa uti salubriter desiderat et ipsi domino dominorum in timore seruire et ei seruientes timorate seruare studeat. Huius summi et solius domini timoris et amoris intuitu seruientium et adherentium ipsi tam paci quam commodis ego Henricus dei gratia comes Namuci et Luzeleburch prouidere et prospicere in perpetuum cupiens tam presentium quam futurorum presenti scripto transmitto et committo memorie quod Symon de Tymiun miles et actu et genere liber in expeditione christiani exercitus sancta deuotione Iherosolimam iturus bonorum que suorum dominum relinquere deliberans heredem ut pro terrenis eterna reciperet quartam partem ecclesie et decime minute et grosse de Tymium et quicquid in eodem allodio in terris siluis pratis et pascuis cultis et incultis seruis et ancillis redditibus et censu possidebat sine exceptione aliqua et diminutione totum integraliter et perpetualiter ecclesie beate dei genitricis Marie de Floreffia et deo inibi famulantibus si ei in prefata expeditione occumbere contingeret pia deuotione libere et absolute contradidit et astantibus ipsius ecclesie tam abbate quam toto conuentu presentibus etiam quamplurimis nobilibus uiris et de familia et conditione seruili super maius altare eiusdem ecclesie manu propria offerens per ramum et cespitem legitime affectauit. Huius autem libere donationis et legitime affectationis testes ydonei affuerunt Eustachius senex de Ruz Hosto de Trasingeis Godescalcus de Morelmeis Rigaldus de Roeuia Iohannis de Goe et filii eius Walterus et Arnoldus Liebertus et Wilelmus de Florifuth et Henricus de Senzelle predicti Symonis huius elemosine auctoris frater Philippus sacerdos de Trasingeis et plures alii. Nos quoque qui predictam Floreffiensem ecclesiam utpote a progenitoribus meis fundatam et omnia ad ipsam pertinentia iure aduocati ut propria conseruare manutenere et tueri et uolumus et debemus cum testium probabilium astipulatione presentem paginam sigilli nostri auctoritate communimus ne cuiquam de cetero liceat de prescripta elemosina uel ui uel fraude sepedictam ecclesiam perturbare. Acta sunt hec anno ab incarnatione domini M° C° LXXXVIII° indictione VI-a concurrente V° epacta XX-a.
Source ROUSSEAU F. 1936
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
ROUSSEAU F.. Actes des Comtes de Namur de la première race, 946-1196 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1936., n.29, p.64-66,
Secondary literature ROUSSEAU F.. Actes des Comtes de Namur de la première race, 946-1196 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1936., p.64,
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.363, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty