DiBe ID | 1767 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Henry I the Blind Institution/jurisdiction: Namur Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Baldwin V Institution/jurisdiction: Hainaut Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
miles/knight Name: Otto II Institution/jurisdiction: Trazegnies Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Floreffe Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/12/1188 (conjecture précise / accurate conjecture - ROUSSEAU) |
Scholarly dating
(any) |
/12/1188 (conjecture précise / accurate conjecture - ROUSSEAU) Scholarly qualification: - |
//1188 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1188 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclarent qu'Otton II, homme noble et "miles" , étant sur le point de partir pour la Terre Sainte , a donné la grosse dîme de Trazegnies |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quoniam piis deo deuote famulantium uotis pie fauere magna pars est deuotionis ac iustis eorum petitionibus acquiescere ipsorum que commodis et paci benigne prospicere ingens fiducia retributionis ego Godefridus dei gratia dux Louaniensis et ego Heinricus comes Namucensis et ego Balduinus comes Hainacensis pium pariter et salubre iustum similiter et necessarium duximus per presentia scripta tam presentium quam futurorum memorie commendare quod dominus Hosto de Trasingeis uir nobilis et miles egregius dominicum uisitaturus sepulcrum et ad ulciscendam omnipotentis contumeliam sancto profecturus desiderio ut celesti munitus armatura tutior iret ac pias deo famulantium preces fideles patronas et comites haberet indiuiduas magnam decimam suam de Trasengeis promptissima deuotione pro se suis que antecessoribus et successoribus ecclesie beate dei genitricis Marie de Floreffia assensu et fauore uxoris sue Mathildis et primogeniti sui Egidii et reliquorum filiorum ac filiarum suarum integre et libere contradidit et super maius altare ipsam in perpetue beneficium elemosine per manum Herimanni eiusdem ecclesie abbatis fideliter obtulit et legitime affectauit. Statim autem et in ipsa hora idem Hosto de manu prelibati abbatis et ecclesie partem eiusdem decime decimam scilicet de indominicatis suis culturis uidelicet propriis quas ipsius propria carruca colet suscepit censum trium modiorum segetis ad mensuram modii de Trasingeis eidem ecclesie pro decima recepta annuatim daturus. Segetis autem dimidium siligo reliquum auena erit. Verum iamdicta ecclesia ne tantis ingrata beneficiis appareret et ut tam liberalis elemosine perpetui sibi munimentum monimenti pararet communibus uotis et prompta deuotione preter generales orationes tres specialiter missas sepedicto Hostoni pro ipso et eius antecessoribus et successoribus perhenniter et cotidie celebrandas concessit quarum primam in honorem sancti spiritus alteram in ueneratione gloriose dei genitricis Marie in abbatia terciam apud Herlamont ubi domini Egidii patris ipsius corpus humatum requiescit pro anima eiusdem patris sui et omnium fidelium defunctorum salute celebrari constituit. Huius actionis et legitime affectationis prescripte elemosine peticione et electione sepedicti Hostonis et ecclesie Floreffiensis testes tutores et obsides sumus intantum quod si quis de hac elemosina quam spe celestis premii tuendam suscepimus prelibate ecclesie uel ui uel dolo iniuriam uel calumpniam inferre presumpserit nos ecclesia et sue ultores iniurie et sui defensores iuris inueniet. Unde et presentem paginam ad eterni roboris firmamentum nominum nostrorum inscriptione et sigillorum nostrorum auctoritate fecimus communiri et testium probabilium in quorum presentia hec omnia gesta sunt subscriptione roborari. Quorum ista sunt nomina Eustachius de Ruez Richaldus de Roeuia Iohannes de Milench Seruatius de Goe Symon de Tymion et Henricus frater eius Gebergis mater eiusdem Hostonis cuius fauore et concessu omnia hec acta sunt Philippus sacerdos de Trasingeis Nicholaus de Gibeceh Richoldus Reinerus ruschebus Godefridus de Calmont Godefridus de Sombreffia et Iacobus filius eius liberi homines de familia ducis Arnoldus de Walhehanc et Wilelmus frater eius Gerardus de Hodeberges et Arnoldus frater eius de liberis hominibus comitis Namucensis Clarebaldus de Altaripa et Wilelmus frater eius et cum eis Wilelmus de Ugesceizs et Iohannes agnus de hominibus etiam comitis Hainacensis Nicholaus de Barbencon Iohannes cornutus de Haineceol Reinardus de Stripi Gozuinus de Tulinc Amandus senescalcus et plures alii. Acta sunt hec anno uerbi incarnati M° C° LXXXVIII° indictione II-a concurrente V° epacta XX-a. | |
Source | ROUSSEAU F. 1936 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Namur, Archives de l'Etat [AE], Archives écclésiastiques de la province de Namur 3288 (1292) |
Namur, Archives du Grand Séminaire, Inventaire n.1 - Floreffe / 50 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
ROUSSEAU F.. Actes des Comtes de Namur de la première race, 946-1196 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1936., n.28, p.61-63, |
Secondary literature | ROUSSEAU F.. Actes des Comtes de Namur de la première race, 946-1196 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1936., p.61, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.363, LINK LINK |