Diplomatica Belgica - Record 173
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 173
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  cathedral/collegiate chapter
Name:  Ada I abbess
Institution/jurisdiction:  Nivelles

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Augustinian Canons

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  cathedral/collegiate chapter
Name:  Ada I abbess
Institution/jurisdiction:  Nivelles

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Augustinian Canons
Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Villers

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Cistercians
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  cathedral/collegiate chapter
Name: 
Institution/jurisdiction:  Nivelles

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Augustinian Canons
Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Villers

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Cistercians
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		//1176 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any) 		//1176 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1176

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese:  Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary accord relatif au droit d'usage du bois de Hez (Baisy-Thy) ; le chapitre donne à l'abbaye des parties de terre , chacune moyennant un cens annuel
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
Ada Niuellensis ecclesie abbatissa et totus ecclesie et fratrum et sororum conuentus tam posteris quam presentibus in perpetuum. Nouerit presentium et futurorum posteritas inter ecclesiam nostram et ecclesiam Villariensem emersisse questionem super quadam ambiguitate uerborum que continentur in scripto memoriali ab ecclesia nostra ecclesie Villariensi concesso et tradito super quibusdam usuariis in silua de Heys que more mansionariorum ecclesie Villariensi ab ecclesia nostra fuisse tradita predictum memoriale scriptum retractabat. Unde quia mansionariis Baisiensibus usuariis silue de Heys tantum infra allodium de Baisieu uti conceditur sic ecclesie Villariensi fuisse traditum ecclesia nostra arbitratur et inde promota est questio. Sed utraque ecclesia laborum et expensarum dispendia bono pacis reformande studens redimere amicabiliter conuenit et ecclesia nostra ecclesie Villariensi concessit et tradidit ut eo iure ea consuetudine qua mansionarii Baisienses infra allodium de Baisieu usuariis silue de Heys utuntur ecclesia Villariensis in allodio de Baisieu et in allodio de Villari libere et absolute perpetuo utatur. Concessit etiam ecclesia nostra et tradidit ecclesie Villariensi in monte iuxta Porci Fontem a supercilio eiusdem montis usque ad riuum Fontis Porci et usque Cauillatum Pontem quantitatem octo bonuariorum terre pro XII-cim denariis annuatim persoluendis VI in festo beati Iohannis et VI in festo beati Andree iuxta hunc tenorem census adaucto bonuariorum numero augeatur et numerus census. Tradidimus preterea ecclesie Villariensi in Tiberti sarto bonuarium unum pro tribus obolis annuatim persoluendis et terram Stephani daryth pro octo denariis et de terra Marsilii quartam partem bonarii pro denario uno et de terra Dei Amici tres partes unius bonarii pro tribus denariis annuatim persoluendis. Ut autem pacis concordia stabilis et firma perpetuo perseueret sciendum quod Villariensis ecclesia communionem omnium beneficiorum et orationum suorum ecclesie nostre pro singulis et omnibus in uita et morte concessit et cum fratrum uel sororum nostrarum obitus eis nunciatus fuerit quantum pro fratribus suis faciunt facient et pro nostris et ecclesia nostra pro fratribus eorum similiter. Ne autem hec omnia temporum uel personarum mutatione immutari ualeant ecclesia nostra presenti scripto significauit et presenti sigillo muniuit et legitimorum testium subscriptione roborauit. Signum Nicholai prepositi. Signum Gerardi decani. Signum Amalrici archidiaconi. Signum Ywani sacerdotis. Signum Arnulfi dyaconi. Signum Iohannis dyaconi. Signum Danielis subdiaconi. Signum Henrici subdiaconi. Signum Iuliani subdiaconi. Signum Walteri subdiaconi. Signum Salomonis subdiaconi. Signum Walteri acoliti. Signum Mateldis preposite. Signum Alhedis decane. Signum Margarete. Signum Berte. Signum iuwedthe. Signum Clementie. Actum est hoc anno uerbi incarnati M° centesimo LXX° sexto regnante Frederico Romanorum imperatore Radulpho Leodiensi episcopo Godefrido Louaniensium duce.
Source DE MOREAU E. 1905
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DE MOREAU E.. Chartes du XIIe siècle de l'abbaye de Villers-en-Brabant (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus ), Louvain, 1905., n.15, p.27-29,
Secondary literature DESPY G.. Inventaire des archives de l'abbaye de Villers (Archives générales du Royaume. Inventaire analytique des Archives ecclésiastiques du Brabant. Ie série: Abbayes et Chapitres, I), Bruxelles, 1959., n.8, p.41,
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.318, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015