DiBe ID | 17122 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Angilbertus II Institution/jurisdiction: Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Angilbertus II Institution/jurisdiction: Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Function/title:
other Name: James Institution/jurisdiction: Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Cambron Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1223 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1223 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1223 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le seigneur d'Enghien / Edingen déclare que Jacques , son fils , du consentement de Sigerus , son fils aîné , a donné : moitié aux moines de Cambron , moitié à leur portier , pour que le produit en soit distribué aux pauvres le bien de "Hotaing" (non identifié) , à Lembeek |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter Vidimus/Vidimé 1 |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Engelbertus dominus de Angien notum facio uniuersis presentibus ut futuris, quod cum uir nobilis pie memorie Iacobus filius meus multa pro salute anime sue contulisset, inter cetera reportauit in manus meas quicquid possidebat in terris, siluis, aquis, et pratis, in territorio de Lembeke, ad ualorem XXVII bonariorum, et dicitur locus in quo hec continetur terra de Hotaing; in praesenti fratris sui, alterius filii mei Sygeri et laudantis hoc factum, ad hoc silicet et cum de fructibus prefatorum bonariorum restitutio facta fuerit omnibus a quibus idem aliquid militis iuste rapuit et quibus fides fuerit adhibenda super petitione restitutionis sue, ecclesie Beate Marie de Camberone ad opus conuentus supradictorum bonariorum medietatem, et alteram portario eiusdem loci, ad opus pauperum Christi, in puram elemosinam iure perpetuo possidendam, pro salute anime sue suorumque erogarem. Ego autem pie uoluntati sue et petitioni tam deuote deuotius acquiescens, illam terram de Hotaing sicuti supradictum est iure perpetuo possidendam, eidem ecclesie ad opus conuentus medietatem et alteram portario, domino Sygero filio meo supradicto hoc laudante et concedente, dignum duxi conferendam. Ut autem istud ratum in perpetuum perseueret, presentem paginam conscribi feci, et eam tam sigilli mei quam Sigilli sepedicti filii mei, Sygeri appensione roboraui. Actum anno Domini M° CC° XX° III°. | |
Source | DE SMET J.J. 1869 |
TRADITION |
Original
|
No |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE SMET J.J.. Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, de Hainaut et de Luxembourg (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), II, Bruxelles, 1869., 2, n.26, p.576-577, LINK LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.605, LINK LINK |