DiBe ID | 17058 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Angilbertus II Institution/jurisdiction: Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Angilbertus II Institution/jurisdiction: Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Function/title:
other Name: Boutersbrugge (of), Adam Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Boutersbrugge (of), Gerard Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
miles/knight Name: Gilles Institution/jurisdiction: Buvingen Diocese: Diocese Liège Principality: Loon Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Cambron Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/9/1223 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/9/1223 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/9/1223 |
Place-date (in the text) |
ante portam mansionis mee de le Wasnake |
Place-date (normalised) |
Wasnake (Enghien) (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le seigneur d'Enghien / Edingen approuve la donation d'une dîme se prélevant à Pepingen et à Beert (Pepingen) , qui avait été faite à l'abbaye de Cambron par le "miles" Gilles de Buvingen (Pepingen) , et l'acquisition d'une partie de la dîme de Bogaarden (Pepingen) , faite par ce monastère d'Adam et Gérard de Boutersbrugge (Bogaarden) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Engelbertus, dominus de Aengien, notum facio uniuersis presentibus et futuris, quod Egidius miles de Bueuengien in presentia mea constitutus, pro salute anime sue et suorum, omnem portionem decime quam habebat in parrochiis de Papengien et de Breges, quam diu in anime sue dispendium tenuerat, per assensum et laudamentum Walteri, militis uillici de Hal, de quo eam in feodum tenebat, ecclesie Beate Marie de Camberone in puram elemosinam contulit iure perpetuo possidendam. Facta fuit autem hec donatio in presentia fratris Henrici de Belignien, Walteri militis de Mussaig, Oliueri de Tuibeke et aliorum, ante portam mansionis mee de Le Wasnake, iuxta nemus. Ibique laudauit iam dictus Walterus, miles uillicus de Hal, coram predictis et eadem die, talem acquisitionem quam fecerat prefata ecclesia de Camberon, aduersus Adam de Botebruge et Gerardum fratrem suum, scilicet portionem decime de Bogardes, quam tenuerant de Colino de Monte, qui Colinus etiam illam portionem, de iam dicto uillico in feodum tenebat. Ut igitur donationes et laudamenta superius habita rata permaneant, sigilli mei appensione presentem paginam roboraui. Actum loco supradicto, anno Domini M° CC° XX° tercio, mense septembris. | |
Source | DE SMET J.J. 1869 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE SMET J.J.. Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, de Hainaut et de Luxembourg (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), II, Bruxelles, 1869., 2, n.71, p.787-788, LINK LINK LINK |
Secondary literature | BROUETTE E.. Note sur le chartrier de l'abbaye de Cambron, dans: Archives, Bibliothèques et Musées de Belgique 31 (1960), p.148-149., passim, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.597, LINK LINK |