DiBe ID | 1705 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Enguerrand Institution/jurisdiction: Orbais Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Floreffe Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1197 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1197 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie la donation , faite par Enguerrand , de cens et du droit de cambage à Orbais , du moulin d'Odenge (Orbais) , de l'alleu de Soleilmont (Gilly) et de tous ses droits sur l'église de Fleurus |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quoniam facile a memoria labitur quod scripto non tenetur ego Henricus dux lotharingie notum facio omnibus tam futuris quam presentibus quam Iniorranus de Orbais uir nobilis ecclesie Floreffiensi quam in locum sepulture sue preelegerat pro salute anime sue et antecessorum successorum que suorum quicquid census tenebat in uilla de Orbais preter eum quem ecclesie de bona spe et ecclesie Walciodorensi ante contulerat et quicquid iuris habebat in camba de Orbais et molendinum suum de Odengeis et allodium suum de Solremont et quicquid iuris habebat in ecclesia de Flerues donatione legitima in perpetue beneficium elemosine contulit et concessit quam quidem elemosinam cum ecclesia Floreffiensi tempore patris mei Godefridi quiete absque omni calumpnia et contradictione possedisset. Ut eam quoque in reliquum quietius et firmius possideret ipsam elemosinam de manu fratris mei Willelmi susceptam in manus fratrum Floreffiensium consignaui et in perpetuam possessionem eiusdem ecclesie legitime redegi presentem que paginam sigilli mei appensione et testium probabilium subscriptione communiri necessarium duxi. Nomina autem testium hec sunt Iacobus de Sombreffia Godefridus de Kamont et Fastradus frater eius Alardus rapa Arnuldus de Walahain Franco de Gembluis Gerardus de Hodebirgis Henricus de Remale et plures alii. Acta anno uerbi incarnati M° XC° VII° imperante domino Henrico imperatore anno pontificatus domini Alberti Leodiensis episcopi secundo. | |
Source | BARBIER V. 1892 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Namur, Archives de l'Etat [AE], Archives écclésiastiques de la province de Namur 3288 (1292) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BARBIER V.. Histoire de l'abbaye de Floreffe de l'Ordre des Prémontrés, 2 vol. (Tome I : Histoire. - Tome II : Documents), 2e éd., Namur, 1892., n.80, p.48-49, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.322, LINK LINK |