DiBe ID | 17041 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Gertrude of Flanders Institution/jurisdiction: Maurienne Diocese: Archbishopric Vienne Principality: German Empire Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
27/7/1223 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
27/7/1223 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
26/8/1223 (date impossible / impossible date - BUT) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
27/7/1223 |
Place-date (in the text) |
Cortraci |
Place-date (normalised) |
Kortrijk (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | la comtesse de Flandre et de Hainaut notifie et confirme la donation d'une rente de 100 sous , qui avait jadis été consentie à l'abbaye de Ten Duinen par Gertrude , comtesse de Maurienne (acte de 1187 , DiBe 7455) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen. Ego Iohanna Flandrie et Hainonie comitissa notum esse uolo tam presentibus quam futuris quod pro salute et prosperitate domini et mariti mei, Fernandi comitis Flandrie et Hainonie, et mea, et pro salute illustris Gertrudis quondam Maurianensis comitisse que, ut intellexi, ecclesie de Dunis centum solidos in elemosinam dudum contulerat et etiam de nouo quantum ad me spectat pro salute animarum antecessorum et deinceps successorum eidem ecclesie et conuentui beate Marie de Dunis ad pitantiam in perpetuum confero elemosinam eosdem centum solidos apud Furnes ad breuia Leonii canonici quondam notarii, que breuia nunc tenet Ingerauen de Sclipes, singulis annis in festo sancti Bauonis percipiendos. Hos autem predictos centum solidos iam diu prius ad breuia Walteri, dilecti clerici mei, Flandrie prothonotarii, annuatim parate habebant, scilicet ad petitionem fratrum de Dunis ad predicta breuia de Furnes illos commutando ibidem perpetuo suscipiendos, fideliter assignaui. Uolo itaque ut sicut redditus mei mihi solui solent, elemosina predicta sine contradictione aliqua iam dicte ecclesie dicto termino indilate persoluatur. Ut autem hec mea donatio ecclesie sepedicte in posterum rata et stabilis permaneat memorate ecclesie presentes litteras sigilli mei munimine contuli roboratas. Datum Curtraci anno gracie millesimo ducentesimo uicesimo tercio, sexto kalendas Augusti. | |
Source | BUT A. 1839 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 575 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BUT A.. Cronica abbatum monasterii de Dunis per fratrem Adrianum But . . . Auctarium . . . a R. P. Carolo de Visch (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale. 1: Chroniques des monastères de Flandre), Brugis,1839., n.22, p.149, LINK LINK |
Secondary literature | ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.575, p.27, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.596, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 21801, LINK LINK LINK | |
DE PARMENTIER E.. Une chancellerie complexe. La production d'actes dans l'entourage comtal pendant l'union personnelle des comtés de Flandre et de Hainaut (1191-1244) , dans: Revue historique, 665 (2013/1 ), p.23- 56., note 92, p.44, |