DiBe ID | 1686 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Alexander of Jülich Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Alexander of Jülich Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Gerlandus abbot Institution/jurisdiction: Floreffe Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1134 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1134 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1134 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne la terre de Brouffe [Namur, Philippeville, Couvin (Mariembourg)] avec la moitié de la dîme , que Mathilde , épouse de Wigardus , lui avait remise comme fief relevant de son évêché |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Alexander Leodiensis ecclesie episcopus notum fieri curaui omnibus legere uel scire uolentibus quod femina quedam de Veroflo nomine Metheldis uxor Wichardi feodum illud quod de me tenebat id est terram et dimidium decime reddidit in manu mea assentiente filia eius que et presens fuit. Ego igitur intuitu diuini timoris eandem terram et medium decime dedi ecclesie Floreffiensi per manum domni Gerlandi abbatis hoc modo ut si locum multiplicauerit deus in tantum ut abbas ibidem ordinetur erit in subiectione episcopi Leodiensis sicut iustum est et donum abbatie ab illo accipiet. Interim uero abbas Floreffiensis in sua manu tenebit eandem terram de ecclesia sancte Marie sancti que Lamberti et disponet eam sicut ceteras possessiones suas. Hanc igitur elemosinam quam ad honorem dei et remedium anime mee liberam dedi liberam etiam ab omni exactione et concussione ab eo modo quo eam collocaui permanere censeo. Actum est anno dominice incarnationis M° C° XXX° IIII°. | |
Source | BARBIER V. 1892 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Namur, Archives de l'Etat [AE], Archives écclésiastiques de la province de Namur 3288 (1292) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BARBIER V.. Histoire de l'abbaye de Floreffe de l'Ordre des Prémontrés, 2 vol. (Tome I : Histoire. - Tome II : Documents), 2e éd., Namur, 1892., n.11, p.8-9, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.145, LINK LINK |