DiBe ID | 16661 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Robert I Institution/jurisdiction: Esch-sur-Sûre Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Robert I Institution/jurisdiction: Esch-sur-Sûre Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Waleran III of Limbourg Institution/jurisdiction: Luxembourg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/12/1221 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/12/1221 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/12/1221 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le seigneur d'Esch-sur-Sûre , déclare qu'il a partagé avec le comte de Luxembourg le droit de justice dans la vallée de Diekirch : ils en détiendront désormais chacun chacun la moitié . L'acte précise la manière selon laquelle ce droit devra être exercé |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Robertus, dominus de Aisse, omnibus ad quos presens scriptum peruenerit, notum facio quod iurisditionem siue iusticiam comitie de ualle de Diekirke, quam pater meus et alii antecessores mei pacifice possederunt et uniuersos prouentus de eadem iuriditione siue iusticia procedentes, domino meo Walramo, duci de Lemborg et comiti de Lucelburch, communicaui ita quod medietatem prouentuum inde prouenientium ego et heredes mei recipiemus. Aliam uero medietatem ipse comes de Lucelburch et heredes sui in perpetuum sunt habituri. Si uero aliquem de hominibus meis ibi contingat emendam facere, emendam illam eidem homini meo non nisi de consensu comitis possum dimittere. Et si quis homo predicti comitis ibidem emendam faciat, ipse comes non nisi de meo assensu potest illam homini suo relaxare nec alter nostrum sine assensu reliqui ibidem quicquam potest terminare. Ego tamen ibi placita teneor agere sed balliuus comitis de Luceleburch ibi mecum debet esse. Quod ut ratum sit et stabile presenti pagine sigillum meum in testimonium apposui. Actum anno Domini M° CC° XXI mense Decembri. | |
Source | WAMPACH C. 1935 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Brussels, Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief [AGR], Chartes Luxembourg 30 |
Manuscripts | Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], A-X-42-1 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BERTHOLET J.. Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny, 8 vol., Luxembourg, 1741-1743., 4, p.328 (traduction française fragmentaire), LINK LINK LINK LINK LINK LINK |
ERNST M.S.P.. Histoire du Limbourg, suivie de celle des comtés de Daelhem et de Fauquemont, des annales de l'abbaye de Rolduc, II, Liège, 1838; V, Liège, 1840; VI, Liège, 1847., 6, n.6 (édition fragmentaire), p.424, LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
VANNERUS J.. Les anciens dynastes d'Esch-sur-la-Sûre, Luxembourg, 1905., p.91-92, LINK | |
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 2, n.132, p.147-148, LINK LINK | |
Secondary literature | VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.30, p.31-32, |
ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG. Section ancienne. A-X-42 Livres des fiefs et des hommes féodaux de Luxembourg et Arlon, 1199-1561 (Dossier) (02/03/2009, Archives nationales de Luxembourg). URL: http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=212410, Ressource électronique, A-X-42-1-53, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.564, LINK LINK |