DiBe ID | 16219 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
constable Name: Michel of Boelare Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
constable Name: Michel of Boelare Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/11/1219 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: AVANT W16217) |
Scholarly dating
(any) |
24/11/1219 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: AVANT W16217) Scholarly qualification: - |
/11/1219 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
/11/1219 |
Place-date (in the text) |
in Sancti Bertini ... ante majus altare |
Place-date (normalised) |
S.Omer (S.Bertin) (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Michel de Boelare et (de Harnes, châtelain de Cassel), connétable de Flandre, reconnaît que parmi les terres (Broxeele , Pollinkhove , Rubrouck (Nord , à 10 kms au N . -E . de Cassel) , Lederzeele) qu'il avait reçues en échange de Jeanne , comtesse de Flandre et de Hainaut , pour la châtellenie de Cassel (acte du 24 octobre 1218 , DiBe 9999) , certaines appartenaient à l'abbaye de S . Omer (S . Bertin) ; ses terres avaient été données au monastère par les comtes de Flandre Philippe et Baudouin IX et il y avait injustement réclamé le droit de chasse et de garenne (droits de chasse sur les lapins , les lièvres et les perdrix) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Michael de Bouleirs ---. Notum esse uolo --- quod, cum domina Iohanna, Flandrie et Hannonie comitissa, dedisset mihi in concambium castellanie de Casleto quicquid habebat in Rubroc, in Brocsele, in Ledersele et Folcrinchoue cum appenditiis eorum, ad suggestionem quorumdam hominum meorum calumpniatus sum, erga ecclesiam Sancti Bertini, uenationem et warennam in nemore quod Philippus, olim Flandrie et Uiromandie comes, et successores eius, Balduinus, Flandrie et Hannonie comes, et Margareta uxor eius, soror predicti Philippi comitis, eidem ecclesie in elemosinam dederant. Sed, cum abbas Sancti Bertini mihi priuilegia monasterii sui ostendisset, in quibus continebatur quod quicquid iuris predicti comites et antecessores eorum in eodem nemore habuerant, integre et libere eidem monasterio contulissent, ego calumpnie mee renuntiaui. Et si aliquid iuris in predictis rebus mihi competebat, uel etiam in flotis que castellanus Sancti Audomari iuxta ripam fluminis Agnione eidem ecclesie in elemosinam dederat, illud quitum clamaui et Deo et beato Bertino in elemosinam dedi, per hoc ab abbate et conuentu coram altari Sancti Bertini in fratrem receptus, ubi eis liberaliter concessi et dedi quod in augusto decimatores sui nocte ac die decimam Sancti Bertini poterunt sine forisfacto colligere et ducere ubique in dominio meo; et ut predicta omnia perpetuo rata permaneant, hanc cartam a me ecclesie Sancti Bertini, collatam auctoritate sigilli mei confirmo. Testes: Iohannes prior ecclesie Sancti Bertini. Folcardus hospitarius. Lucas cellerarius. Simon et Iacobus capellani abbatis Sancti Bertini et Walterus de Rubroc miles. Actum in ecclesia Sancti Bertini ante maius altare astantibus Iohanne abbate et conuentu anno Domini millesimo ducentesimo nono decimo, mense nouembri. | |
Source | HAIGNERE D. 1886 |
TRADITION |
Original
|
No |
Separate copies | Lille, Archives départementales du Nord [AD], |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1489 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MALBRANCQ J.. De Morinis et Morinorum rebus, sylvis, paludibus, oppidis, regia comitum prosapia ac territoriis, regioque praesulum splendore, 3 vol., Tornaci Nerviorum, 1639-1654., 3, p.438-439, LINK LINK LINK LINK |
HAIGNERE D.. Les chartes de Saint-Bertin d'après le grand cartulaire de dom Charles-Joseph Dewitte, dernier archiviste de ce monastère (Publications de la Société des Antiquaires de la Morinie), 4 vol., Saint-Omer, 1886-1889., 1, n.580, p.253-254, LINK LINK LINK LINK LINK | |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F04822, LINK LINK | |
Secondary literature | GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.330, p.149, |
DEHAISNES C.-FINOT J.. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille. Art. 653 à 1560, I, (2e partie), Lille, 1906., I,2, p.425, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.519, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1317, LINK LINK |